男子本性英文解釋翻譯、男子本性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 masculinity

man
【醫】 male

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

"男子本性"在漢英詞典中通常對應"male nature"或"nature of man"，指人類男性群體在生理、心理和社會層面展現的固有特質集合。這一概念包含三個核心維度：

生物本能（Biological Instincts）根據進化生物學研究，男性在基因層面攜帶的競争意識、冒險傾向和保護欲等特征，源自遠古時期狩獵采集的生存需求。例如睾丸素等雄性激素對行為模式的影響已被神經内分泌學證實。
文化建構（Cultural Construct）《說文解字》将"男"釋為"從田從力"，反映農耕文明對男性力量的社會期待。儒家典籍《禮記·冠義》強調"成人之道"包含的責任擔當，塑造了東方傳統男性形象。
心理原型（Psychological Archetype）榮格分析心理學提出"阿尼姆斯"(Animus)概念，指男性集體無意識中的理性、決斷力等精神要素，該理論被收錄于《人類及其象征》。

現代性别研究強調該概念具有動态性，如哈佛大學性别研究中心指出，21世紀男性特質正突破傳統二元框架，呈現更豐富的表達維度。

關于"男子本性"的釋義，綜合不同視角可歸納為以下四個層面：

一、生物本能視角

二、社會角色視角

三、文化認知演變

四、争議性觀點辨析

需要特别說明的是，任何關于群體本性的概括都存在過度簡化風險。當代心理學研究認為，性别特質更多是社會建構與個體差異共同作用的結果，不宜用單一标準定義。建議結合具體語境理解該詞，避免形成性别偏見。