分期收款銷貨遞延利潤英文解釋翻譯、分期收款銷貨遞延利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred profit on installment sales

分詞翻譯：

分期的英語翻譯：

by stages
【經】 aging

收款的英語翻譯：

gathering
【經】 collection; proceeds; receipt

銷貨的英語翻譯：

【經】 merchandise sales; sales

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

利潤的英語翻譯：

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

專業解析

分期收款銷貨遞延利潤的漢英解析

中文術語：分期收款銷貨遞延利潤

英文對應：Deferred Profit on Installment Sales

一、概念解析

分期收款銷貨（Installment Sales）
指商品銷售時，買方分期支付貨款，賣方按合同約定分期收回款項的銷售方式。其核心特征為：
- 商品所有權轉移與收款時間分離；
- 收款周期可能跨越多個會計期間。
遞延利潤（Deferred Profit）
在分期收款銷售中，賣方雖已交付商品，但因收款風險未完全轉移（如買方違約可能性），需将利潤分攤至各收款期确認，而非一次性計入當期損益。

二、會計處理原則

根據《企業會計準則第14號——收入》（財會〔2017〕22號），分期收款銷貨需滿足以下條件方可确認遞延利潤：

合同明确約定分期收款條款；
商品控制權已轉移給買方；

收款具有重大不确定性（如信用風險較高）。

會計分錄示例：

交付商品時：

借：長期應收款

貸：主營業務收入（當期确認部分）

合同負債（遞延利潤部分）

分期收款時：

借：銀行存款

貸：長期應收款

借：合同負債

貸：主營業務收入（遞延利潤分期結轉）

三、權威依據與參考

《企業會計準則應用指南》
明确分期收款銷售的收入确認時點及遞延利潤計算方法，強調需按“實際利率法”分攤遞延收益（來源：中華人民共和國財政部官網）。

國際會計準則《IFRS 15：客戶合同收入》
規定分期收款中若存在“重大融資成分”，需将交易價格分解為商品銷售收入與融資收益兩部分（來源：國際會計準則理事會）。

四、實務意義

遞延利潤機制可避免企業因提前确認收入導緻的財務風險，确保利潤表反映真實的經營成果。例如：

房地産企業銷售精裝房（分期收款3年），需将毛利按收款進度分攤；
高端設備制造商對信用評級較低的客戶采用遞延利潤模式。

注：具體會計政策需結合企業所處行業及合同條款，建議參考財政部《收入準則應用案例》。

網絡擴展解釋

分期收款銷貨遞延利潤是企業在分期收款銷售商品時，因收入确認時間差異導緻的利潤遞延現象。以下從定義、會計處理、稅務差異三個方面詳細解釋：

1. 核心概念
分期收款銷貨指商品交付後貨款分期收回的銷售方式，常見于房産、汽車等大額交易。遞延利潤則源于會計準則要求：若分期收款具有融資性質（如收款期超3年），需按合同價款現值确認收入，而非實際收款總額。現值和總額的差額形成遞延收益（未實現融資收益），需在收款期内分期轉為財務收益，形成利潤的遞延确認。

2. 會計處理流程

收入确認：銷售當期按合同價款現值确認收入（如現銷價格），差額計入“未實現融資收益”
分期處理：每期收款時，将部分遞延收益按實際利率法确認為財務費用
例：銷售設備現銷價100萬，分期收款總額120萬（3年期），差額20萬作為遞延收益，分3年按實際利率攤銷至利潤表。

3. 稅會差異

會計準則：一次性确認收入（現值），遞延差額
稅法規定：通常允許分期平均确認收入，導緻應納稅所得額與會計利潤差異，需通過“遞延所得稅資産/負債”調整

實務影響
企業需同步維護兩套賬務（會計賬與稅務賬），并通過財務報表附注披露遞延收益餘額及攤銷進度。此處理既能反映交易實質（含融資成分），又避免提前繳稅帶來的現金流壓力。