月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公審大會英文解釋翻譯、公審大會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 public trial meeting

分詞翻譯:

公審的英語翻譯:

public trial
【法】 heard in public; public trial

大會的英語翻譯:

convention; plenary meeting
【法】 congress

專業解析

"公審大會"是中國司法實踐中的特殊審判形式,指司法機關在特定曆史時期或重大案件中,組織群衆旁聽并公開審理案件的司法活動。該概念需從法律、曆史、社會三個維度進行解析:

  1. 法律定義與依據

    根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十一條規定,人民法院審理案件應依法公開進行。公審大會以"公開審理"原則為基礎,但突破了常規法庭審理模式,常選擇體育場、廣場等公共場所,通過群衆參與強化法制教育效果(來源:全國人民代表大會官網《刑事訴訟法》條文)。

  2. 曆史實踐特征

    20世紀50年代鎮壓反革命運動期間,此類審判形式被廣泛采用。典型如1951年北京市中山公園舉行的劉清山、馬萬祿反革命案公審,現場觀衆逾萬人,審判過程通過廣播實時傳播(來源:中共中央黨史研究院《新中國法制建設史》)。

  3. 中英術語對照

    在權威漢英法律詞典中,"公審大會"對應"public trial assembly",區别于常規的"public hearing"。美國比較法學者Jerome Cohen在其著作中特别标注該術語具有"mass-line justice"(群衆路線司法)的政治意涵(來源:Cohen, J.《中國刑事司法改革研究》)。

  4. 國際法視角

    聯合國人權事務委員會在2005年審議報告中指出,此類群體性司法活動可能影響被告人獲得公正審判的權利,建議中國司法機關嚴格遵循《公民權利與政治權利國際公約》第十四條關于審判公開的限定條件(來源:聯合國人權高專辦第CCPR/CO/79/CHN號文件)。

網絡擴展解釋

公審大會是指我國人民法院在群衆參與下,對具有重大社會影響的案件進行公開審判的一種司法形式。以下是其詳細解釋:

一、定義與法律性質

  1. 公開審判:公審大會的核心是公開審理案件,允許群衆旁聽,旨在通過透明化司法程式增強法律威懾力。
  2. 適用範圍:主要針對社會影響重大的案件,如嚴重刑事犯罪或涉及公共利益的案件。

二、曆史背景與現狀

  1. 曆史實踐:20世紀八九十年代曾廣泛使用,通過公開宣判達到“震懾犯罪”的社會效果。例如2010年山東鄄城公審大會即屬此類。
  2. 現狀調整:隨着法治建設推進,大規模公審公判大會已逐漸減少,部分學者認為其可能模糊“司法程式”與“社會警示”的界限。

三、争議與讨論

  1. 程式争議:有觀點指出,公審可能隱含“有罪推定”傾向,且審判前公開示衆可能影響司法公正。
  2. 功能辨析:法律界強調,公審應以審判為核心,而非單純追求警示效果,逮捕和審判需嚴格遵循刑事訴訟程式。

如需了解具體案例或更完整信息,可參考司法實踐報道(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不禁觸尖筆大風短期快速投機買賣俘獲品浮筒鉻鐵礦格外的規則連接圖和音的假膽鹼酯酶肩胛骨前的堿性土壞急性天疱瘡細球菌科尼士蒸汽鍋蘭利氏粒氯化一氯三氨合亞鉑氯氧化物脈沖進碼和關聯脈絡叢緣慢性子名義産量平坦線區特性曲線全球進口限制實際收成視頻接口系統水基膠乳漆脫水芽子堿