工商法規英文解釋翻譯、工商法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial and industrial law and regulations

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

商法的英語翻譯：

commercial law
【經】 commercial law; law merchant; mercantile law

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

工商法規（Business Regulations）指規範工商企業經營活動、市場秩序及政府監管的法律法規體系，涵蓋公司設立、商業交易、市場監管、知識産權保護等領域。其英文對應術語為Business Regulations 或Commercial and Industrial Laws，核心目标是維護公平競争、保障消費者權益并促進經濟有序發展。

核心内容與範圍

市場主體規範
包括《中華人民共和國公司法》對公司組織形式、股東權利、治理結構的規定，以及《個體工商戶條例》對個體經營者的注冊與責任界定。企業需依法辦理工商登記，明确經營範圍與責任形式。
市場交易與競争監管
《反不正當競争法》禁止商業混淆、虛假宣傳等行為，《消費者權益保護法》強制經營者保障産品質量與售後服務。此外，《反壟斷法》防止市場壟斷行為，維護公平競争環境。
行業特定監管
不同行業需遵守專項法規，例如《食品安全法》對食品生産流通的全程管控，《電子商務法》規範線上交易中的合同訂立、數據保護及平台責任。
知識産權與商業保護
《商标法》《專利法》保護企業品牌與技術成果，《企業信息公示暫行條例》要求公開財務及許可信息以強化社會監督。

權威參考來源

國家市場監督管理總局法規庫：http://www.samr.gov.cn/fldj/
全國人大法律數據庫：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202303/list.shtml
國務院商事制度改革文件彙編：http://www.gov.cn/zhengce/xxgkzl.htm

（注：實際引用請以現行有效法規及官方解釋為準。）

網絡擴展解釋

“工商法規”通常指與工商行政管理相關的法律法規，主要涉及企業注冊、市場監管、經營活動規範等領域。以下是綜合解釋：

核心定義工商法規是國家為規範工商業經濟活動制定的法律體系，涵蓋企業從設立到注銷的全生命周期管理。其核心目标是維護市場秩序，保護消費者和經營者合法權益。
主要覆蓋領域 • 市場主體管理：包括《公司法》《個體工商戶條例》等，規定企業注冊、變更、注銷程式 • 市場行為監管：如《反不正當競争法》《廣告法》約束虛假宣傳、商業欺詐 • 知識産權保護：依據《商标法》打擊商标侵權 • 消費者權益：通過《消費者權益保護法》建立維權機制
典型法規示例《企業信息公示暫行條例》要求企業公示經營信息，《網絡交易管理辦法》規範電商經營行為。部分法規會隨經濟發展動态調整，例如近年新增的數據安全相關條款。

注：由于搜索結果未提供具體法規條文，建議通過國家市場監督管理總局官網或《中國現行法律法規彙編》獲取權威文本。涉及具體法律事務時，請咨詢專業法律人士。