汽缸水套英文解釋翻譯、汽缸水套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cylinder water jacket

cylinder
【機】 air cylinder; cylinder; steam cylinder

【化】 jacket of water; water jacket; water(cooled)jacket
【醫】 water-jacket

汽缸水套 (qìgāng shuǐtào)，英文為Cylinder Water Jacket，是内燃機（Internal Combustion Engine）冷卻系統中的關鍵部件。其詳細含義如下：

定義與位置
汽缸水套指鑄造或加工在發動機氣缸體（Engine Block）和氣缸蓋（Cylinder Head）内部，環繞着氣缸（Cylinder）和燃燒室（Combustion Chamber）周圍的中空夾層腔道網絡。它并非獨立零件，而是缸體/缸蓋結構的一部分。
核心功能
水套的主要功能是引導冷卻液（通常是水基防凍液）循環流動，吸收發動機運行時氣缸壁、活塞、氣門及燃燒室産生的高溫熱量，并通過散熱器（Radiator）将熱量散發到空氣中，從而維持發動機在安全、高效的工作溫度範圍内。其設計直接影響發動機的熱管理效率和可靠性。
工作原理
冷卻液由水泵驅動，從散熱器流入水套入口，在缸體和缸頭的水套腔道内流動。冷卻液流經高溫區域（尤其是燃燒室周圍和排氣門座附近）時吸收熱量，溫度升高後流出水套，返回散熱器進行冷卻，完成循環。水套的路徑設計旨在确保關鍵熱區域得到優先和充分的冷卻。
工程意義
合理設計的水套能：
- 防止過熱：避免缸壁變形、活塞卡死、機油失效。
- 減少熱應力：均衡溫度分布，降低熱疲勞損壞風險。
- 優化熱效率：維持適宜溫度有助于燃油充分燃燒和減少摩擦損失。
- 控制排放：穩定的溫度有助于後處理系統高效工作。

參考來源：

《機械工程術語标準彙編》 (Standard Compilation of Mechanical Engineering Terminology)
SAE International, "Internal Combustion Engine Fundamentals" (SAE International 内燃機基礎文獻)
Bosch Automotive Handbook (博世汽車工程手冊)

汽缸水套是發動機冷卻系統的核心部件之一，其定義、功能及結構如下：

汽缸水套指發動機氣缸體和氣缸蓋内部設計的空腔結構，位于氣缸壁與外殼之間。這些空腔相互連通，形成冷卻液循環通道，覆蓋燃燒室、氣缸内壁等高溫區域。

主要應用于内燃機（如汽車、空壓機），也見于工業設備（如數控機床、塑料機）的冷卻系統。

水套設計直接影響發動機效率，例如水冷式空壓機通過水套将氣缸溫度控制在安全範圍，防止設備故障。