底片英文解釋翻譯、底片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

negative; photographic plate
【化】 negative film; negative plate
【醫】 negative

例句：

＂用那張底片，你要我們印幾張像片？＂
How many copies do you ask us to print off from the negative?
如果你照完一張相片後不往前進一張，底片就是會曝光。
If you don't wind on after taking a picture, your negative will be double-exposed.
一次成像相機的問題在于沒有底片，而其相片在數年内就會明顯褪色。
The problem about the instant camera is the lack of negative, and their print can fade considerably within a few years.
把門關上，不然亮光能使底片發灰。
Shut the door or the light will fog the film.

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

底片（英文：negative film）是攝影成像技術中記錄光學信息的核心載體，其物理形态為塗覆鹵化銀感光乳劑的透明膠片。該術語的英文翻譯源自拉丁語"negativus"，指通過顯影工藝形成的明暗與原場景相反的圖像。據牛津大學出版社《牛津英語詞典》記載，"negative"作為攝影術語最早出現于1843年，特指"通過光化學反應産生的反向影像載體"（詳見https://www.oed.com/）。

在專業攝影領域，底片具有以下技術特性：

光敏材料：采用銀鹽晶體結構，根據美國化學學會《材料科學手冊》，鹵化銀顆粒的直徑通常在0.1-2微米之間，直接影響成像分辨率
色彩記錄：多層彩色底片包含青、品紅、黃染料耦合劑，通過減色法原理還原色彩，該技術原理已載入《中國大百科全書·攝影卷》
密度範圍：專業測試數據顯示，優質底片的動态密度範圍可達3.0D，符合國際标準化組織ISO 2240:2003标準。

現代數碼技術發展後，術語"數字底片"（digital negative）被引入，特指RAW格式圖像文件。劍橋大學出版社《數字攝影技術》指出，該術語延續了傳統底片作為原始數據載體的核心概念。目前，美國電影協會（https://www.film-foundation.org/）仍将底片保存列為影像文化遺産保護的重要項目。

網絡擴展解釋

底片（又稱菲林，英文film的音譯）是傳統攝影中記錄影像的核心材料，其定義和特性可歸納如下：

一、基本概念

底片是塗有感光材料的透明薄片（如乙酸片基），通過化學反應記錄光線信息。拍攝時，光線使鹵化銀顆粒發生化學變化，形成潛在影像，經顯影、定影後固定為可見的負像（明暗與實物相反）。

二、主要類型

負片：最常見類型，影像明暗與實物相反，需通過沖洗得到正像照片。
正片：直接呈現與實物一緻的影像，多用于幻燈片。
彩色負片：含三層鹵化銀塗層，分别對應紅、綠、藍三原色。
一次成像底片：如寶麗來膠片，拍攝後快速顯影無需暗房處理。

三、技術參數

感光速度：以ISO标準劃分，範圍從ISO 25（低感光）到ISO 3600（高感光）。
尺寸規格：常見有135膠卷（35mm）和120膠卷（中畫幅）。

四、應用與保存

底片需在暗房中沖洗，通過放大機印制照片。原始底片具有不可複制性，是照片的“母版”，妥善保存可長期維持影像質量。

提示：數碼時代“底片”概念延伸為原始電子文件（如RAW格式），但傳統底片仍被攝影愛好者用于膠片相機創作。