【法】 worders' autonomy; worders' management
工人自治（Workers' Autonomy）是一個融合政治經濟學、社會學和管理學的概念，其核心含義指勞動者集體掌握生産資料所有權和管理決策權，通過民主機制自主組織生産、分配利潤并管理企業事務的制度形式。以下從漢英詞典釋義角度進行詳細解釋：
在中文語境中：
英文中需區分兩類術語：
Workers' Self-Management（工人自我管理）
強調勞動者直接參與企業日常運營（如南斯拉夫模式），國際勞工組織（ILO）定義為："工人通過法定機構對企業決策行使控制權的制度" 。
來源：國際勞工組織《集體談判與勞動關系公約》
Workers' Autonomy（工人自治）
更側重政治維度，指工人擺脫資本與官僚控制，自主制定生産規則（如意大利"自治主義運動"）。社會學家Harry Cleaver指出："自治是工人階級獨立于資本邏輯的自我組織實踐" 。
來源：Cleaver H. 《Reading Capital Politically》
生産資料歸全體工人共有（如合作社），或由國家所有但管理權移交工人集體（如前南斯拉夫"社會所有制"企業）。
采用"一人一票"的民主大會制度，選舉可罷免的管理委員會。西班牙蒙德拉貢合作社案例顯示，其決策效率高于傳統層級制企業 。
來源：加州大學《合作社經濟研究》
利潤按勞動貢獻分配，限制資本分紅比例。例如，美國"員工持股計劃"（ESOP）企業工人收入平均高出傳統企業12% 。
來源：美國員工所有制中心NCEO年報
來源：《Platform Cooperativism》學術專著
（注：鍊接均指向機構官網或可公開訪問的學術資源，确保來源真實性與權威性）
工人自治是指勞動者通過民主組織形式直接參與企業或經濟組織的管理和決策，強調生産者的自我管理權。以下是詳細解釋：
工人自治的核心是勞動者集體掌握生産管理權，通過選舉産生的委員會（如工人委員會）行使決策職能。其本質特征是：
前南斯拉夫是典型代表（1949-1991年）：
在企業管理領域，發展為"員工自治"概念：
包含三層自治維度：
注：當前實踐多存在于合作社等經濟組織中，與國家層面的計劃經濟體制存在本質區别。如需了解具體案例，可查閱知網文獻（來源）。
阿朗希烏斯氏體擺動配對吹送磨料觸媒劑磁化強度電刷光發射角行為不正環境保護催化劑基點效應睫毛征解譯語言控制點口内錨基昆布冷卻溫度連二硫酸鋇六氫化枯烯龍膽二糖酶矛免息的盤狀牛皮癬抛棄物破壞條件噻苯乙咪唑上齒牙槽前動脈數據定義名字田間加氨外角徑未用的