電刷光英文解釋翻譯、電刷光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electropolishing

【計】 brush; electrical brush

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

"電刷光"在專業領域通常指電化學刷光或電解刷光，對應的英文術語為Electrobrightening 或Electroburnishing。這是一種金屬表面處理工藝，結合了電化學作用和機械刷磨，用于改善金屬工件表面的光潔度、光澤度和微觀幾何形狀。

核心含義與工藝原理：
- 該工藝将金屬工件浸入特定的電解液中作為陽極（或陰極，取決于工藝類型），同時使用導電的旋轉刷輪（通常由金屬絲、纖維或研磨顆粒制成）作為對電極接觸工件表面。
- 在施加電流的情況下，工件表面發生可控的電化學反應（如陽極溶解或陰極沉積），同時刷輪進行機械摩擦和微量切削。
- 電化學作用軟化或溶解金屬表面極薄的微觀凸起，而機械刷磨作用則去除這些軟化層和氧化膜，并整平表面。兩者協同作用，能更有效地去除毛刺、劃痕、氧化皮，降低表面粗糙度（Ra值），獲得均勻、光亮、平滑的表面，同時改善表面的物理化學性質（如提高耐蝕性、改善後續塗層附着力）。
應用領域與優勢：
- 應用：廣泛應用于汽車零部件（如活塞、連杆、齒輪、軸類）、航空航天部件、精密儀器零件、醫療器械、五金工具、電子元器件等需要高表面質量和功能性的金屬部件制造和修複。
- 優勢：
  - 相比純機械抛光，效率更高，能處理複雜形狀和深孔、凹槽。
  - 能獲得更均勻一緻的光亮表面，無方向性紋理。
  - 可精确控制材料去除量，保持工件尺寸精度。
  - 可改善表面的耐腐蝕性和疲勞強度。
  - 環保性相對較好（與某些化學抛光相比）。

權威參考來源：

《表面處理技術手冊》：該手冊詳細闡述了各種表面精飾技術，包括電化學機械抛光（Electrochemical Mechanical Polishing, ECMP）的原理、工藝參數和應用實例。電刷光（Electrobrightening/Electroburnishing）是其重要分支。 (代表性出版物如：ASM Handbook, Volume 5: Surface Engineering)。
中國機械工程學會表面工程分會：該專業機構發布的行業報告和技術指南中，将“電刷光”歸類為電化學機械複合加工技術，強調其在提升關鍵零部件表面完整性方面的重要作用。
《金屬表面精飾與電鍍詞典》：這類專業詞典通常會收錄“電刷光”詞條，明确其英文對應詞為 Electrobrightening 或 Electropolishing with Brush Contact，并解釋其工藝特點。 (代表性出版物如：Elsevier 出版的金屬處理相關詞典)。
材料科學與工程領域期刊：如《Surface & Coatings Technology》、《Journal of Materials Processing Technology》等期刊發表的研究論文，常涉及電化學刷光工藝的機理研究、參數優化及在钛合金、不鏽鋼、鋁合金等材料上的應用效果分析。

"電刷光"對應的英文翻譯為electropolishing（電化學抛光）。該詞彙由以下三個字組成：

電刷光（Electropolishing）是一種通過電解作用去除金屬表面微觀凸起的技術，常用于提升金屬的光潔度、耐腐蝕性和美觀度。其原理是将金屬工件作為陽極，在特定電解液中通電後，表面凸起部分優先溶解，最終形成平滑的鏡面效果。

主要用于醫療器械、半導體、航空航天等高精度工業領域，例如不鏽鋼手術器械、金屬管道的抛光處理。

由于當前搜索結果權威性較低，建議通過專業電化學手冊或學術文獻進一步确認技術細節。