上隱斜眼英文解釋翻譯、上隱斜眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaphoria; anatropia

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

隱的英語翻譯：

concealed; dormant; latent
【醫】 crypt-; krypto-

斜眼的英語翻譯：

asquint
【醫】 heterophthalmia; heterophthalmos; heterotropia; heterotropy
loxophthalmus; manifest deviation; sllophthalmia; squint; strabism
strabismus; tropia

專業解析

上隱斜眼（Hyperphoria）是眼科領域用于描述雙眼潛在性垂直偏斜的專業術語，指在雙眼視覺未被主動維持時，一隻眼球存在向上偏斜的傾向。這種隱斜視屬于眼外肌平衡失調的表現，可通過融合機制暫時代償，但在視覺疲勞或注意力分散時可能引發症狀。

從漢英對照角度分析，"上隱斜眼"對應的英文術語為"Hyperphoria"，源自希臘語"hyper"（過度）和"phoria"（傾斜）。美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology）将其定義為垂直方向隱斜視的亞型，與水平方向的内隱斜（esophoria）和外隱斜（exophoria）形成臨床分類體系。

該病症的臨床表現包括間歇性複視、閱讀困難及代償性頭部傾斜等症狀。據梅奧診所（Mayo Clinic）研究，患者可能伴隨眼周肌肉疲勞、頭痛等視覺相關不適。診斷需通過馬多克斯杆（Maddox rod）檢查或棱鏡遮蓋試驗等專業檢測手段，這些方法被收錄于《臨床眼科診斷指南》标準操作流程中。

治療方面，美國國立衛生研究院（National Institutes of Health）建議根據偏斜程度選擇棱鏡矯正眼鏡或視覺訓練方案，重度病例可能需要眼肌手術調整。值得注意的是，《中華眼科雜志》強調，約30%的隱斜視患者可通過早期幹預恢複雙眼視功能協調。

網絡擴展解釋

上隱斜眼（上隱斜）是一種雙眼視軸存在向上偏斜傾向的眼位異常疾病，但通常可通過大腦的融合機制控制，維持雙眼單視功能。以下是具體解析：

核心特征

定義與表現
屬于垂直性隱斜視，表現為單眼或雙眼視軸輕度向上偏移，但日常可通過神經調節代償（如調整頭位、面部肌肉緊張等），外觀不明顯。若偏斜超過2△（棱鏡度）則可能出現症狀。
典型症狀
- 視疲勞：長時間用眼後眼痛、幹澀、視物模糊，近距離用眼時更明顯；
- 視覺幹擾：間歇性重影、立體視覺減弱（無法判斷物體距離或凹凸）；
- 全身症狀：頭痛（前額為主）、惡心、眩暈、注意力不集中；
- 代償姿勢：患者可能不自主擡高眉毛或仰頭以緩解複視。
常見病因
- 眼肌異常：上斜肌力量弱或下斜肌過強，導緻垂直方向肌力失衡；
- 神經支配問題：控制眼外肌的神經信號異常；
- 解剖結構異常：如眼眶形态異常、眼外肌附着點偏移；
- 屈光不正：未矯正的近視、遠視或散光可能加重眼位偏斜。

治療與管理

輕度症狀：通過視覺訓練（如眼球運動、融合訓練）增強雙眼協調性；
矯正屈光不正：佩戴合適眼鏡或隱形眼鏡，減少調節負擔；
嚴重病例：考慮手術調整眼外肌張力，改善眼位偏斜。

流行病學

上隱斜占隱斜視患者的15%-30%，因垂直融合儲備能力較弱，症狀通常比水平隱斜更明顯。若出現持續視疲勞或複視，建議及時就醫檢查。