脫氣器英文解釋翻譯、脫氣器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 degasifier; degasser

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，"脫氣器"的英文對應術語為Degasser，指用于去除液體（如水、油、鑽井液等）中溶解氣體的工業設備。其核心功能是通過物理或化學方法分離并排出流體中的氣泡或溶解态氣體（如氧氣、二氧化碳、硫化氫等），以防止腐蝕、氧化或影響工藝流程穩定性。

一、術語定義與工作原理

中文釋義
脫氣器是通過真空、加熱或機械攪動等方式，降低液體中溶解氣體濃度的裝置。在石油鑽井、水處理、化工等領域應用廣泛，用于保障流體純度和系統安全。
英文對應術語
- Degasser：通用術語，強調氣體分離過程（例：Vacuum degasser 真空脫氣器）。
- Deaerator：特指去除氧氣的設備，常見于鍋爐給水系統。

二、技術分類與應用場景

類型	工作原理	典型應用	參考來源
真空脫氣器	低壓環境促使氣體逸出	油田鑽井液處理、半導體超純水制備	《石油工程手冊》
噴霧式除氧器	加熱水至飽和溫度，釋放氧氣	火力發電廠鍋爐供水系統	ASME标準(2023)
膜分離脫氣裝置	選擇性滲透膜分離氣體	生物制藥、食品飲料行業	《化學工程辭典》

三、權威文獻引用

行業标準
美國石油學會（API）在 API 13B-1 标準中規範鑽井液脫氣器性能測試方法，定義其關鍵參數為氣體去除效率（≥90%）。

工程手冊
《化學過程設備設計》（Chemical Process Equipment Design）指出，脫氣器設計需考慮亨利定律（Henry's Law），即氣體溶解度與分壓成正比：

$$ C = k_H cdot P $$

其中 (C) 為溶解氣體濃度，(k_H) 為亨利常數，(P) 為氣體分壓。

四、同義詞辨析

脫氣器 vs. 除氧器：前者廣義涵蓋所有氣體脫除，後者專指去除氧氣（如熱力除氧器 Thermal Deaerator）。
Degasser vs. Stripper：Stripper 多指通過蒸汽汽提去除揮發性物質，脫氣範圍更廣。

注：文獻來源基于專業工具書與行業标準，因版權限制未提供鍊接，可通過标準號（如API 13B-1）或書名在學術數據庫檢索原文。

網絡擴展解釋

脫氣器是一種用于從液體或混合物中分離氣體的設備，其功能和應用因行業不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義與功能

脫氣器的主要功能是通過物理或化學方法去除液體中溶解或未溶解的氣體。例如：

石油勘探領域：用于隨鑽氣測錄井，分離鑽井液中的混合氣體，為色譜分析提供樣品氣源（）。
工業鍋爐系統：去除水中的氧氣、二氧化碳等溶解氣體，防止高溫腐蝕（）。
食品加工行業（如果汁、乳品）：通過真空脫氣抑制氧化褐變，保持産品色澤和營養成分（）。

二、主要類型及特點

非動力型脫氣器
- 早期類型，如箱式、浮子式、豎式全封閉脫氣器，依賴自然分離，效率較低（）。
動力型脫氣器
- 引入電機攪拌，如常規電動脫氣器，脫氣效率更高（）。
真空脫氣器
- 利用真空抽吸技術，適用于食品工業，可去除氧氣及懸浮微粒附着的氣體（）。

三、應用場景

石油錄井：實時監測地層含油氣情況（）。
鍋爐供水：減少高溫腐蝕風險（）。
食品加工：延長保質期并改善産品外觀（）。

四、技術發展

現代脫氣器趨向多功能集成，如FTDT03型電動脫氣器集脫氣、脫水、幹燥于一體，兼容多種進口錄井設備（）。

如需更完整的分類或技術參數，可參考儀表網等專業來源（）。