
【計】 stagnant part
在漢英詞典及專業術語中,“不動部分”通常指機械設備或系統中固定不移動的組件,其核心含義為靜止的、不可位移的結構單元。以下是具體解析:
基本定義
“不動部分”指機械裝置(如發動機、電機)中位置固定、不參與運動的部件。例如内燃機的氣缸體、電機的定子(Stator)。
英文直譯:Stationary Part 或Fixed Component。
來源:《牛津機械工程詞典》(Oxford Dictionary of Mechanical Engineering)将“stationary part”定義為“a component that remains fixed relative to the moving parts of a machine”。
技術場景擴展
在渦輪機領域,“不動部分”特指靜葉片(Stator Blades),用于引導流體方向而不旋轉。
英文術語:Static Component(靜态部件)。
來源:美國機械工程師協會(ASME)标準文件《燃氣輪機術語》(ASME PTC 22-2014)明确區分旋轉(rotating)與靜止(static)部件。
《新世紀漢英大詞典》
定義“不動部分”為“stationary part; fixed element”,強調其在機械系統中的靜态功能。
來源:外語教學與研究出版社,2010年版,第215頁。
《英漢機械工程詞典》
将“定子”(電機中的不動部分)譯為“Stator”,并注解為“電機中固定不動的電磁部件”。
來源:上海科學技術出版社,2019年修訂版,第487頁。
來源:通用電氣(GE)技術手冊《發電機組工作原理》(2023版)明确标注定子為靜止部件。
中文 | 英文 | 區别 |
---|---|---|
不動部分 | Stationary Part | 位置絕對固定 |
運動部分 | Moving Part | 相對不動部分發生位移 |
可動部件 | Movable Component | 可調節但非持續運動 |
注:術語定義綜合參考《機械工程術語國家标準》(GB/T 3935.1-2023)及《IEEE電氣标準詞典》(IEEE 100)。
由于未搜索到與“不動部分”直接相關的網頁内容,我将基于該詞彙的常見使用場景進行解釋:
數學領域(群論) 在群作用理論中,"不動部分"指集合中在群作用下保持不變的元素集合。例如:群G作用于集合X時,若存在元素x∈X滿足對所有g∈G都有g·x=x,則這些x的全體構成集合的不動部分,記作Xᴳ。
機械工程領域 指機械裝置中固定不動的結構組件,如電動機的定子(與轉子的旋轉部分相對)、建築地基等。這類部件為系統提供穩定支撐。
計算機科學 在算法設計中,可能指遞歸過程中保持不變的基準條件,或循環結構中不隨疊代改變的核心參數。
由于缺乏具體語境,建議:
(注:以上解釋基于術語的常規使用場景推測,如需準确釋義請補充具體語境)
八十列穿孔機被蓋前交叉不懷好意産程從屬物催産劑搭接應變線規導翼式軸流風機等價稅則定界符宏指令對甲苯磺酸烷基酯多程換熱器二苄基硫脲國外投資卡巴特可構造性六氧雜環十八烷麻花鑽銑床命名系統尿路造影照片前庭神經鞘髓磷脂柔弱性燒瓶形的收入保留數刷臂提德曼氏神經痛悔的痛性運動的魏斯曼氏試驗