感觉能力英文解释翻译、感觉能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sentience
【医】 sensibility

分词翻译：

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

一、汉语释义与感官分类

"感觉能力"指生物体通过感官系统接收、识别外部刺激的生理机能。根据《现代汉语词典》（第7版），"感觉"定义为"客观事物的个别特性作用于感官时在人脑中引起的反应"，而"能力"指完成活动所需的心理条件，因此"感觉能力"涵盖视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉五大基础感官的感知机制。例如触觉能力涉及皮肤对压力、温度的神经信号传导（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》ISBN 978-7-100-12450-8）。

二、英语对应术语与词典定义

英语中"sensory ability"为最直接对应词，牛津词典定义其为"The capacity of an organism to detect external stimuli through sensory receptors"。该术语强调三个核心维度：

接收（Reception）：感觉器官（如视网膜）捕获物理信号
转换（Transduction）：将物理信号转化为神经冲动
传递（Transmission）：神经通路向大脑传递信息
（来源：《牛津英语词典》OED Online, www.oed.com/view/Entry/176052）

三、跨学科定义延伸

神经科学进一步区分"感觉"（sensation）与"知觉"（perception）：

感觉能力：指初级感官信息的获取，如眼睛接收光波
知觉能力：涉及大脑对感觉信息的整合与解释
此区分在《认知心理学》中明确标注："Sensation provides raw data, perception constructs meaningful interpretations"（来源：E. Bruce Goldstein《Cognitive Psychology》ISBN 978-1-337-40827-0）。

权威文献链接：

《现代汉语词典》官方释义平台

牛津词典"sensory"条目

APA心理学术语库

网络扩展解释

感觉能力是指个体通过感官系统接收外界或体内刺激，并对其产生基本反应的能力。它主要涉及感官对物理信息的直接捕捉和初步处理，是认知过程的起点。以下从定义、组成、特点及影响因素等方面展开说明：

一、定义与核心概念

基本定义
感觉能力是人脑通过感官（如视觉、听觉等）接收刺激信息的能力。例如，眼睛捕捉光线、耳朵接收声波等，均属于感觉层面的活动。
与知觉的区分
感觉仅反映事物的个别属性（如颜色、温度），而知觉是对这些属性的整合与解释。例如，看到红色是感觉，而认出“这是一朵红花”则属于知觉。

二、组成与分类

根据感官类型，感觉能力可分为：

外部感觉
- 视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉（传统五感）。
- 扩展类型：如痛觉、温度觉等。
内部感觉
- 运动觉（感知身体动作）、平衡觉（维持身体平衡）、内脏觉（如饥饿感）。

三、关键特性

感受性与阈限
- 感受性指感官对刺激的敏感度，与感觉阈限成反比。例如，能听到的最小声音强度即为听觉阈限。
适应性
持续刺激下感受性会变化，如进入暗环境后视觉逐渐适应。
补偿性
某一感官缺陷可能增强其他感官能力，如盲人听觉更敏锐。

四、影响因素

生理基础：感官器官的健全程度（如视网膜功能影响视觉）。
经验与训练：音乐家对音高的分辨能力可通过训练提升。
心理状态：注意力集中时感觉更敏锐。

如需进一步了解具体感官的运作机制或测量方法，可参考心理学教材或专业研究文献。