英語翻譯：

【醫】 dehydrator

相關詞條：

1.dehydrator  2.watertrap  3.waterseparator  4.dewaterer  

分詞翻譯：

除水的英語翻譯：

【醫】 arefaction

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典及工程領域，"除水器"指用于去除氣體或液體中水分的裝置，其核心功能是通過物理或化學方法分離、吸附或轉化水分。以下是詳細解釋及權威參考：

一、術語定義與英譯

1. 基本釋義

   "除水器"的英文對應術語為"Dehydrator" 或"Moisture Separator"，常見于工業設備領域。例如：

   壓縮空氣系統中的除水器（Moisture Separator）通過離心力分離水汽（來源：《英漢機械工程詞典》）。

2. 技術分類

   • 機械分離型：利用離心力、擋闆等物理結構分離水分（如旋風分離器），英譯 Mechanical Moisture Separator。
   • 吸附型：采用幹燥劑（如矽膠、分子篩）吸附水分子，英譯 Desiccant Dehydrator（來源：美國能源部技術手冊）。

二、行業應用場景

1. 壓縮空氣系統

   防止管道腐蝕，确保氣動設備運行穩定，符合ISO 8573-1空氣質量标準（來源：國際标準化組織官網）。

2. 制冷與天然氣處理

   在液化天然氣（LNG）工藝中，除水器用于預處理原料氣，避免水合物堵塞（來源：《天然氣工程手冊》，石油工業出版社）。

三、關鍵性能參數

• 露點降（Dew Point Depression）：衡量除水效率的核心指标，單位為℃。
• 處理流量：如 $$ Q = frac{V}{t} $$（Q為流量，V為容積，t為時間）。

---

權威參考來源（無有效鍊接時标注文獻）：

1. 《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
2. ISO 8573-1:2010《壓縮空氣質量标準》
3. 美國能源部《工業脫水技術指南》（DOE/GO-102014-4354）
4. GB/T 15135-94《工業流程用壓縮空氣質量等級》（中國國家标準）

網絡擴展解釋

除水器是一種用于分離或去除氣體、液體或設備中多餘水分的裝置，其具體定義和應用場景因領域而異：

一、核心定義與分類

1. 冷卻塔應用
   在機械通風冷卻塔中，除水器（又稱收水器）主要用于收集出塔氣流中的飄滴，減少水分飛散損失。通過傾斜闆條或弧形葉闆設計，可降低循環水量的0.001%~0.0005%，同時減少對環境的濕度影響。

2. 蒸汽系統應用
   在工業蒸汽或壓縮空氣系統中，除水器通過擋闆式或離心式設計分離水蒸氣中的液态水。例如，采用三維折向結構降低流速，使水分凝結後通過防渦流擋闆排出，确保輸出幹燥蒸汽。

3. 給水處理應用
   在鍋爐給水系統中，除水器（如除氧器）屬于混合式加熱器，通過加熱和解析作用去除溶解氧氣等腐蝕性氣體，保護管道和鍋爐設備。

二、工作原理

• 機械分離：利用擋闆、離心力或流速變化使水分與氣體/蒸汽分離。
• 熱力解析：通過加熱促使溶解氣體從水中析出。

三、其他相關概念

• 衛浴配件：部分低權威性網頁提到“去水器”指浴缸、面盆的排水控制裝置（如彈跳式排水閥），但該用法與工業領域的“除水器”無直接關聯。

四、典型應用領域

• 電力、化工行業的冷卻塔節水；
• 食品加工、制藥行業的蒸汽幹燥；
• 鍋爐給水系統的防腐處理。

提示：如需具體型號或安裝參數，建議參考廠商技術文檔或行業标準（如知網文獻）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧薩特氣體分析器苯基仲康酸苯硝胺便于船舶保險傳熱速率催汗纖維第一的服務合同紅的黃豆苷回腸空腸炎結構長度口輪匝肌眶炎密封帽内分泌機能減退紐倫堡法氣量瓶醛酶熱斷路器熱水回路肉屍堿使容易熟數值表達式私用線安排同構異量質溶膠通信處理要求微量色譜法