英語翻譯：

sacker

相關詞條：

1.baseman  

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

專業解析

壘手（Base Player）的漢英詞典釋義與棒球術語解析

在棒球術語中，“壘手”指防守方負責守備各壘包的球員，根據位置分為一壘手（First Baseman）、二壘手（Second Baseman）、三壘手（Third Baseman），英文統稱為“Baseman”。其核心職責是接應傳球、觸殺跑壘員或封殺擊跑員，防止進攻方得分。

一、術語定義與分類

1. 一壘手（First Baseman）
   • 防守一壘區域，需具備敏捷的接球能力與寬闊的守備範圍，常處理内野手傳球完成封殺。
   • 英文術語來源：美國職業棒球大聯盟（MLB）官方規則。
2. 二壘手（Second Baseman）
   • 協同遊擊手覆蓋二壘及右側内野，主導雙殺配合，側重快速轉移球能力。
3. 三壘手（Third Baseman）
   • 防守三壘“熱角”（Hot Corner），應對強襲球，需反應迅速且臂力突出。

二、術語的英文演變與語境應用

“壘手”的英文“Baseman”由“Base”（壘包）與“Man”（人員）複合構成，最早見于19世紀棒球規則文獻。現代棒球中，術語使用需結合具體位置：

• 例：

  “三壘手成功觸殺跑壘員” → “The third baseman tagged the runner out.”

三、權威來源與參考依據

1. 《英漢大詞典》（第3版）

   定義“壘手”為“棒球内野防守壘包的球員”，标注英文對應詞“baseman”。

2. 世界棒壘球聯合會（WBSC）術語庫

   明确各壘手職能，強調位置分工與戰術價值。

3. MLB官方規則手冊

   第5.02條規範守備位置，區分一、二、三壘手的防守範圍與動作标準。

---

來源說明：

• : MLB Official Baseball Rules, Section 5.02 (Defensive Positions)
• : 《英漢大詞典》（上海譯文出版社）
• : WBSC Baseball Terminology Glossary

網絡擴展解釋

"壘手"是棒球或壘球比賽中的防守位置，主要指負責一壘防守的球員，具體解釋如下：

一、基本定義

壘手（一壘手）是棒球/壘球比賽中專門防守一壘區域的球員，英文為"First Baseman"，縮寫為1B。他們在内野防守體系中占據重要位置，主要職責是接住其他守備球員傳來的球，封殺試圖上壘的進攻方球員。

二、核心職責

1. 接殺擊球：處理擊向一壘方向的滾地球或平飛球
2. 封壘觸殺：接住隊友傳球後觸碰一壘壘包使擊跑員出局
3. 策應防守：與其他内野手配合完成雙殺戰術

三、特殊要求

• 需要具備優秀的接球能力，接球次數僅次于捕手，被稱為"第二捕手"
• 傳統上多由左撇子球員擔任，因其接球角度更有利
• 現代棒球中，除防守能力外也要求具備較強打擊能力

四、位置編號

在棒球守備位置代碼中，一壘手對應的數字編號為3，不同于三壘手（編號5）或其他外野手位置。

需注意"壘手"一詞在不同語境中可能泛指所有内野壘包防守者（如一壘手、二壘手、三壘手），但最常見特指一壘手。其他相關位置如三壘手（提及）屬于不同防守角色。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

殘留權産褥性胨尿大禍單核的動力傳進軸對稱禁阻反應趸賣二烷基鉛發射數據廢糖汁故障異常海關搬運費行政屍體解剖黑兒茶紅利帳目科學系統膜壺腹腳慕镎酸旁睾炎撲草淨氣鐳射人工長出三尖瓣的燒結坩埚雙環哌丙醇水浴替沃噻噸突颌扁面烷基錫