【法】 slang
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
saying; speak about; talk; word
“行道話”在漢語中是一個相對少用但含義特定的詞彙，主要指向特定群體或行業内使用的、帶有隱秘性或專業性的語言。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：
一、核心定義
“行道話”（xíng dào huà）指特定行業、群體或秘密社會中使用的内部用語或隱語。這類語言常具有以下特征：
二、漢英詞典對照釋義
在漢英詞典中，“行道話”通常對應以下英文概念：
例：戲劇界的“行道話”包含大量表演程式術語。
例：舊時镖局的“行道話”兼具江湖黑話特征。
例：某些手藝傳承中的“行道話”屬于師徒間的argot。
三、權威來源參考
以下學術文獻可深化理解（部分提供可訪問鍊接）：
系統梳理中國各行業隱語，界定“行道話”的社會語言學功能。
國家哲學社會科學文獻中心（可檢索部分章節）
收錄明清至民國時期幫會、商販的“行道話”實例。
中國國家圖書館·文津搜索（館藏檢索）
英文研究視角，分析傳統行會語言的形成機制。
JSTOR數據庫（需訂閱訪問）
四、典型特征與實例
| 特征 | 漢語實例 | 英文對應表達 |
|---|---|---|
| 詞彙替代 | “頂天”=帽子（戲曲行話） | Lexical substitution |
| 語音變形 | “柳”=說（江湖黑話） | Phonetic distortion |
| 隱喻擴展 | “擺津”=下雨（商販隱語） | Semantic extension |
五、現代應用與演變
當代“行道話”更多體現為行業術語（如互聯網“黑話”），其隱秘性減弱但群體标識功能保留。需注意與方言（如粵語行話“俚語”）的區分——前者重群體性，後者重地域性。
提示：因部分古籍文獻無線上全文，建議通過圖書館聯盟平台（如CALIS）檢索紙質資源。
“行道話”這一詞語未見直接解釋，可能為組合詞或存在書寫誤差。以下分别解釋相關詞語：
1. 行道（háng dào）
方言中指行業、職業，例如“他在餐飲行道工作多年”。這一用法在《詩經》《孝經》等文獻中也指實踐主張或學說，如“立身行道，揚名後世”。
2. 行道（xíng dào）
古義為行走的道路或實踐主張，如《詩經·大雅》中“行道兌矣”指道路暢通。
3. 道話（dào huà）
成語，指直接、真實、不加修飾的話語，如“他一向說道話，從不拐彎抹角”。
綜合建議
若您需查詢的詞語為“道話”，可參考上述解釋；若為“行道”相關引申含義，需結合具體語境。目前未見“行道話”的固定用法，建議核實詞語準确性或提供更多背景信息。
安裝孔背後議論變形杆菌屬辨重不能髌樣的伯氨喹啉部門間分配法不適當的合并控訴的請求不透明度摻處理部件大潮對話系統額支分級體系結構環形多諧振蕩器己加固兼容性莰尼醇裂殖黴菌屬卵巢濾泡脈搏短绌内禀反應坐标牛肉胨平滑肌張力障礙前段上後内尖栅極脈沖調變殺氣騰騰的