活性射線英文解釋翻譯、活性射線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dynamic rays

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

radial; ray
【醫】 radiation; ray

活性射線（Huóxìng Shèxiàn）在漢英詞典中通常對應英文術語"ionizing radiation"，指能夠使物質原子或分子發生電離（失去電子）的高能輻射。這類射線具有足夠的能量從原子或分子中剝離電子，形成帶電離子，從而可能引發物理、化學或生物效應。以下是詳細解釋：

電離作用
活性射線的主要特征是能引起物質電離，例如α粒子（氦核）、β粒子（電子/正電子）、γ射線（高頻電磁波）、X射線和中子輻射等。其能量通常高于10電子伏特（eV），足以破壞化學鍵。

公式示例：電離能量阈值

$$ E > I

$$ （(E)為輻射能量，(I)為物質的電離能）
穿透性與生物效應
- γ射線和X射線穿透力強，需鉛或混凝土屏蔽；
- α射線穿透力弱（一張紙可阻擋），但體内照射危害大；
- 生物體内電離會損傷DNA，導緻細胞突變或死亡。

國際原子能機構（IAEA）提出ALARA原則（合理可行最低劑量）：

權威參考來源：

國際原子能機構 (IAEA). 輻射防護基礎術語 [EB/OL]. https://www.iaea.org/resources/glossary
世界衛生組織 (WHO). 電離輻射與健康 [EB/OL]. https://www.who.int/health-topics/ionizing-radiation
美國國家癌症研究所 (NCI). 放射療法原理 [EB/OL]. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy
中國核學會. 核技術應用導論 [M]. 原子能出版社, 2020.
國際輻射防護委員會 (ICRP). 輻射防護标準建議 [EB/OL]. https://www.icrp.org/page.asp?id=6

“活性射線”并非标準科學術語，但可以結合“活性”與“射線”的獨立定義進行綜合解釋：

活性（Radioactivity）
指放射性物質的衰變強度，即單位時間内發生衰變的原子核數量，單位為貝克勒爾（Bq）。例如，1 Bq表示每秒有1個原子核衰變。活性越高，放射性物質釋放射線的能力越強。
射線（Ray）
包含兩類含義：
- 物理學中的射線：波長較短的電磁波（如X射線、γ射線）或高能粒子流（如α射線、β射線）。
- 數學中的射線：從一個端點出發向單一方向無限延伸的直線，具有方向性且不可測量長度。
可能的組合含義
若将兩者結合，“活性射線”可能指由高活性放射性物質釋放的射線，例如鈾-238衰變時産生的α射線、钴-60釋放的γ射線等。但需注意，這一表述并不規範，科學領域更常用“放射性射線”或直接描述具體射線類型（如α/β/γ射線）。

建議：在專業場景中，建議分開使用“活性”與“射線”以準确表達，例如“高活性物質釋放的γ射線”。