英語翻譯：

【化】 steel shot

相關詞條：

1.cast-steelshot  2.steelgrit  3.metallicgrit  

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

鋼砂（gāng shā）在漢英詞典中的核心含義指一種由鋼鐵制成的顆粒狀材料，主要用于工業領域的表面處理或磨削。以下是其詳細解釋：

一、 基本定義

• 中文釋義： 指以鋼鐵為原料，通過熔煉、破碎、篩分等工藝制成的具有一定硬度和形狀（多為棱角狀或近球形）的顆粒。
• 英文對應詞： 主要對應"Steel Shot" 和"Steel Grit"。
  • Steel Shot： 通常指形狀更接近球形的鋼砂，由熔融鋼水通過離心或霧化工藝制成。
  • Steel Grit： 通常指具有尖銳棱角的不規則形狀鋼砂，由高碳鋼錠破碎、篩分而成。
  • 兩者在中文裡常統稱為“鋼砂”，但在具體應用場景中會根據形狀選擇不同的類型。

二、 物理特性

• 材質： 主要成分為鐵（Fe）和碳（C），通常為高碳鋼（如含碳量0.8%-1.2%），有時添加其他合金元素以提高硬度或韌性。
• 硬度： 具有很高的硬度，洛氏硬度（HRC）通常在40-65之間，具體取決于材質和處理工藝。莫氏硬度遠高于普通砂石。
• 形狀與粒度： 形狀分為丸狀（Shot）和角狀（Grit）。粒度（即顆粒大小）通過篩網號數表示（如G18, G40, S230等），範圍從幾十微米到幾毫米不等，以滿足不同加工需求。

三、 主要用途

• 表面清理（噴砂/噴丸清理）： 這是鋼砂最主要的應用。利用壓縮空氣或離心力将鋼砂高速噴射到金屬工件表面，去除鏽蝕、氧化皮、舊塗層、焊渣等雜質，為後續塗裝、電鍍等工藝做準備。其高硬度和沖擊力能有效清潔表面。
• 表面強化（噴丸強化）： 通過噴射鋼丸（Steel Shot）轟擊金屬零件表面，使其産生壓應力層，顯著提高零件的疲勞強度和抗應力腐蝕能力，廣泛應用于汽車、航空發動機等關鍵部件。
• 切割與磨削： 鋼砂（特别是Steel Grit）可作為磨料用于水射流切割或摻入樹脂制成砂輪、砂帶等磨具，用于磨削硬質材料。
• 其他： 在鑄造行業用于型砂添加劑增加強度，在化工行業作為催化劑載體等。

四、 相關術語

• 噴砂（Sandblasting）： 廣義上指利用磨料噴射清理表面的工藝，早期使用石英砂（Sand），現多用鋼砂、銅礦渣、玻璃珠等替代。
• 噴丸（Shot Peening）： 特指使用球形或近似球形磨料（如Steel Shot）進行表面強化的工藝。
• 磨料（Abrasive）： 泛指用于研磨、抛光或切割的材料，鋼砂是金屬磨料的一種。

參考文獻來源：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (權威詞典釋義基礎)
2. International Standards Organization (ISO). ISO 11124-1:2018 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Specifications for metallic blast-cleaning abrasives — Part 1: General introduction and classification. (國際标準，定義鋼砂/鋼丸分類)
3. Metal Abrasives Manufacturers Association (MAMA). Understanding Steel Grit and Steel Shot. https://www.metalabrasives.com/understanding-steel-grit-and-steel-shot/ (行業協會，詳述鋼砂/鋼丸特性與區别)
4. 中國金屬學會. (2020). 金屬材料表面處理技術手冊. 北京：冶金工業出版社. (專業手冊，闡述鋼砂在表面處理中的應用及技術要求)

網絡擴展解釋

鋼砂是一種廣泛應用于工業領域的磨料或金屬材料，其定義和用途可從以下方面綜合解釋：

一、基本定義

1. 材質類型
   鋼砂主要分為兩類：

   • 碳化矽結晶碎粒（即金剛砂），屬于天然或合成的研磨材料。
   • 人工制備的金屬磨料，通過廢鋼與合金元素在電爐中熔煉後水爆制成，呈現鐵紅或黑紅色。

2. 物理特性
   具有高硬度、耐磨性、抗壓性，且耐腐蝕、耐高溫，粒度均勻。

二、主要用途

1. 表面處理
   用于金屬件（如鑄件、鍛件、鋼管）的清砂、除鏽及噴丸強化，可提升塗層附着力并細化金屬結構。
2. 工業研磨
   作為磨料應用于滾磨桶或噴砂設備，尤其在岩石、鋼材預處理中效果顯著。
3. 建築領域
   用作配重材料或耐磨添加劑，常見于混凝土等建築材料中。

三、制備工藝

通過電爐熔煉廢鋼與合金，再經水爆或蒸汽噴流激冷形成顆粒，最終通過篩分控制粒度。

鋼砂的核心功能是研磨與強化，其類型和用途因材質及工藝差異而不同。如需更詳細技術參數，可參考漢典或工業制造類網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備份文件鼻粘膜炎不適當的要求財産不足支付的判決彩色電視訊號播送翻臉複合視頻信號感覺倒錯根管牙膠充填尖共同用色譜分析記時卡激越性精神錯亂抗氧化卡斯特氏染色法勒讓德條件鍊式線性表上的運算卵黃質内閣的改組趨穩重排去炎松縮酮入選買主色彩控制上颌骨腭溝蛇狀脫發壽辰水性髓鞘破壞彎葉渦輪式攪拌器衛星交換局