共同用色譜分析英文解釋翻譯、共同用色譜分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cochromatograph

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

用色譜分析的英語翻譯：

【化】 chromatograph

專業解析

在漢英詞典視角下，“共同用色譜分析”可拆解為以下專業解釋：

一、術語分解與英譯

共同用 (Co-utilization)
指多個樣本、項目或研究主體共享同一套分析資源或流程。英譯強調協同性，如 "shared use" 或 "joint utilization"。
色譜分析 (Chromatographic Analysis)
基于物質在固定相和流動相間分配系數的差異實現分離檢測的技術。英譯為 "chromatographic analysis"，涵蓋氣相色譜（GC）、液相色譜（HPLC）等方法。

二、完整術語釋義

共同用色譜分析 (Co-utilized Chromatographic Analysis)

指多個獨立樣本或實驗組通過标準化流程，在同一色譜系統（包括儀器、色譜柱、檢測器等）上進行分析，以提升效率并保證數據可比性。適用于：

批量樣本的高通量篩查（如環境監測）
多機構協作研究（如藥物代謝聯合實驗）
質量控制中的标準化比對

三、技術原理與權威依據

該方法依賴色譜技術的分離機制：

K = frac{C_s}{C_m}

其中 (K) 為分配系數，(C_s) 和 (C_m) 分别代表物質在固定相和流動相的濃度。共同使用需嚴格控制流動相組成、柱溫及流速，确保重現性。

國際标準參考：

ISO 11084-1:2020 對色譜系統共享的校準規範
《美國藥典》(USP) 〈621〉章規定色譜方法轉移的協同驗證要求

四、應用場景

醫藥研發：多實驗室共同驗證藥物雜質譜（如ICH Q3D指南）
食品安全：跨區域樣本農殘篩查（依據GB 23200.113-2018）
環境監測：聯合檢測水體中有機污染物（EPA Method 625）

權威來源提示：

色譜技術原理詳見 Analytical Chemistry by Skoog（第10版）
标準化流程參考AOAC International 官方指南 aoac.org
方法驗證标準見FDA Bioanalytical Method Validation Guidance

網絡擴展解釋

色譜分析是一種基于物質在固定相與流動相之間分配差異進行分離和分析的方法。關于“共同用色譜分析”這一表述，可能涉及以下兩種解釋方向：

一、色譜技術的聯合應用

多模式色譜聯用
在複雜樣品分析中，常結合不同色譜技術以提高分離效果。例如：
- 氣相色譜-質譜聯用（GC-MS）：分離揮發性物質後直接進行質譜檢測。
- 液相色譜-質譜聯用（LC-MS）：適用于高沸點或熱不穩定物質的分離與鑒定。
不同分離機制的互補
如吸附色譜與分配色譜聯用，可解決單一方法選擇性不足的問題。

二、色譜分析的跨領域共性應用

色譜法因其高靈敏度（檢測限達微克級甚至納克級）和高效分離能力，被共同應用于多個領域：

生物醫學：如胰島素等生物大分子分析。
環境監測：檢測污染物（如提到的環境監測應用）。
食品安全：農藥殘留及添加劑分析。

補充說明

若用戶實際想表達的是“聯用色譜分析”，則需強調技術協同作用。例如，指出色譜法常與質譜、光譜聯用，形成更強大的分析體系。

如需進一步了解具體聯用技術或應用案例，可參考、4、6中的分類及原理說明。