英语翻译：

【化】 steel shot

相关词条：

1.cast-steelshot  2.steelgrit  3.metallicgrit  

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

钢砂（gāng shā）在汉英词典中的核心含义指一种由钢铁制成的颗粒状材料，主要用于工业领域的表面处理或磨削。以下是其详细解释：

一、 基本定义

• 中文释义： 指以钢铁为原料，通过熔炼、破碎、筛分等工艺制成的具有一定硬度和形状（多为棱角状或近球形）的颗粒。
• 英文对应词： 主要对应"Steel Shot" 和"Steel Grit"。
  • Steel Shot： 通常指形状更接近球形的钢砂，由熔融钢水通过离心或雾化工艺制成。
  • Steel Grit： 通常指具有尖锐棱角的不规则形状钢砂，由高碳钢锭破碎、筛分而成。
  • 两者在中文里常统称为“钢砂”，但在具体应用场景中会根据形状选择不同的类型。

二、 物理特性

• 材质： 主要成分为铁（Fe）和碳（C），通常为高碳钢（如含碳量0.8%-1.2%），有时添加其他合金元素以提高硬度或韧性。
• 硬度： 具有很高的硬度，洛氏硬度（HRC）通常在40-65之间，具体取决于材质和处理工艺。莫氏硬度远高于普通砂石。
• 形状与粒度： 形状分为丸状（Shot）和角状（Grit）。粒度（即颗粒大小）通过筛网号数表示（如G18, G40, S230等），范围从几十微米到几毫米不等，以满足不同加工需求。

三、 主要用途

• 表面清理（喷砂/喷丸清理）： 这是钢砂最主要的应用。利用压缩空气或离心力将钢砂高速喷射到金属工件表面，去除锈蚀、氧化皮、旧涂层、焊渣等杂质，为后续涂装、电镀等工艺做准备。其高硬度和冲击力能有效清洁表面。
• 表面强化（喷丸强化）： 通过喷射钢丸（Steel Shot）轰击金属零件表面，使其产生压应力层，显著提高零件的疲劳强度和抗应力腐蚀能力，广泛应用于汽车、航空发动机等关键部件。
• 切割与磨削： 钢砂（特别是Steel Grit）可作为磨料用于水射流切割或掺入树脂制成砂轮、砂带等磨具，用于磨削硬质材料。
• 其他： 在铸造行业用于型砂添加剂增加强度，在化工行业作为催化剂载体等。

四、 相关术语

• 喷砂（Sandblasting）： 广义上指利用磨料喷射清理表面的工艺，早期使用石英砂（Sand），现多用钢砂、铜矿渣、玻璃珠等替代。
• 喷丸（Shot Peening）： 特指使用球形或近似球形磨料（如Steel Shot）进行表面强化的工艺。
• 磨料（Abrasive）： 泛指用于研磨、抛光或切割的材料，钢砂是金属磨料的一种。

参考文献来源：

1. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京：商务印书馆. (权威词典释义基础)
2. International Standards Organization (ISO). ISO 11124-1:2018 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Specifications for metallic blast-cleaning abrasives — Part 1: General introduction and classification. (国际标准，定义钢砂/钢丸分类)
3. Metal Abrasives Manufacturers Association (MAMA). Understanding Steel Grit and Steel Shot. https://www.metalabrasives.com/understanding-steel-grit-and-steel-shot/ (行业协会，详述钢砂/钢丸特性与区别)
4. 中国金属学会. (2020). 金属材料表面处理技术手册. 北京：冶金工业出版社. (专业手册，阐述钢砂在表面处理中的应用及技术要求)

网络扩展解释

钢砂是一种广泛应用于工业领域的磨料或金属材料，其定义和用途可从以下方面综合解释：

一、基本定义

1. 材质类型
   钢砂主要分为两类：

   • 碳化硅结晶碎粒（即金刚砂），属于天然或合成的研磨材料。
   • 人工制备的金属磨料，通过废钢与合金元素在电炉中熔炼后水爆制成，呈现铁红或黑红色。

2. 物理特性
   具有高硬度、耐磨性、抗压性，且耐腐蚀、耐高温，粒度均匀。

二、主要用途

1. 表面处理
   用于金属件（如铸件、锻件、钢管）的清砂、除锈及喷丸强化，可提升涂层附着力并细化金属结构。
2. 工业研磨
   作为磨料应用于滚磨桶或喷砂设备，尤其在岩石、钢材预处理中效果显著。
3. 建筑领域
   用作配重材料或耐磨添加剂，常见于混凝土等建筑材料中。

三、制备工艺

通过电炉熔炼废钢与合金，再经水爆或蒸汽喷流激冷形成颗粒，最终通过筛分控制粒度。

钢砂的核心功能是研磨与强化，其类型和用途因材质及工艺差异而不同。如需更详细技术参数，可参考汉典或工业制造类网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保养状况变体特征值不具名的贷项凭单大理石状的达门那特电镀铬俯伏撑抚恤金制盖片标本跟骰的共享电子胍基乙酸内酰胺骨相学黄色回波功率灰发的混合均匀霍尔氏溶液机器码极限筛分链路标题离合器放松轴臂落难内部校准年恤金瑟福林石墨冷却器衰减速率外围适配器