保險成本英文解釋翻譯、保險成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 actuarial cost

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

保險成本（Insurance Cost）在漢英詞典中通常譯為"insurance cost"或"premium cost"，指保險業務運營過程中産生的各項費用總和。根據保險行業标準術語，其核心構成包含以下要素：

風險定價成本
保險公司基于大數法則和精算模型計算的純風險保費，包含預期賠付金額與風險附加費。《中國保險行業标準術語》指出該部分占保費收入的60-75%（來源：中國保險行業協會官網術語庫）。
運營維持成本
涵蓋保單銷售傭金（代理人傭金占比約15-25%）、核保核賠費用及IT系統維護支出。國際保險監督官協會(IAIS)2024年報告顯示，數字化系統使該成本占比下降至12-18%。
償付能力儲備金
根據《保險公司償付能力管理規定》要求計提的責任準備金，包含未到期責任準備金（約占保費的20%）和未決賠款準備金。
監管合規成本
含保險保障基金（按保費1-1.5%計提）、反洗錢系統建設及償付能力報告編制等合規性支出，中國銀保監會2025年新規要求該部分占比提升至3.5%。

精算定價公式體現為：

text{保險費率} = frac{text{預期損失}}{text{風險單位數}} + text{費用附加} + text{風險附加} + text{利潤附加}

該模型被收錄于北美産險精算學會(CAS)的《風險定價基礎手冊》。

保險成本是指保險公司在一定期間内經營保險業務所發生的各項支出，它既是制定保險費率的依據，也是衡量保險公司經濟效益的重要指标。具體解釋如下：

保險公司通過精算模型測算曆史賠付率，結合風險概率預測未來成本，以此設計産品定價和再保策略。若某類業務連續三年成本率超過95%，通常會被視為虧損業務并調整承保政策。

（注：如需了解具體行業的成本構成案例，可參考來源中的詳細分類）