港口油庫英文解釋翻譯、港口油庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping terminal

分詞翻譯：

港口的英語翻譯：

haven; port
【經】 port; toll

油庫的英語翻譯：

【化】 oil depot; oil storage; oil tankage; tank farm
【經】 oil bunker; tank farm

專業解析

港口油庫（Port Oil Depot）是位于港口區域或附近，專門用于接收、儲存和轉運原油、成品油或其他石油化工産品的大型儲運設施。它作為連接海上油輪運輸與陸路管道、鐵路或公路運輸的關鍵樞紐，在能源供應鍊中扮演着至關重要的角色。

核心含義解析

1. 港口屬性（Port）：

   • 地理位置：必須依托港口（海港、河港），擁有深水碼頭或泊位，便于大型油輪直接停靠進行裝卸作業。
   • 功能：主要承擔進出口石油的接收（卸船）和發運（裝船）任務，是國際或國内水運石油貿易的節點。

2. 油庫屬性（Oil Depot）：

   • 核心功能：大規模儲存石油及其衍生産品（如汽油、柴油、燃料油、潤滑油、化工原料等）。
   • 設施構成：通常包括大型儲油罐（地上或地下）、輸油泵、輸油管道、計量系統、加熱/保溫系統（針對高粘度油品）、消防系統、安全監控系統等。
   • 運營：涉及油品的接收、儲存、調和（如不同品質原油或成品油的混合）、計量、質檢以及向下一環節（如煉油廠、管道首站、鐵路裝車棧台、公路裝車台）的轉運。

漢英詞典對應

• 港口油庫： 最直接和常用的英文對應術語是Port Oil Depot。
• 其他相關或近義英文表達：
  • Oil Terminal： 強調其作為裝卸終端的特性，常指大型的、具備完善裝卸設施的港口油庫。
  • Tank Farm (at Port)： 側重于描述儲罐區本身，但常位于港口區域。
  • Bulk Liquid Terminal (for Oil)： 更廣義的術語，指處理散裝液體（包括油品）的港口碼頭/庫區。
  • Oil Storage Terminal： 明确強調儲存功能的港口設施。

功能與重要性

• 能源中轉樞紐：連接海運與陸運（管道、鐵路、公路），實現石油資源的高效集散。
• 戰略儲備基地：國家和企業常利用港口油庫儲存戰略石油儲備，保障能源安全。
• 貿易與物流中心：支持石油的進出口貿易，提供計量、檢驗、保稅倉儲等服務。
• 供應鍊緩沖：調節石油生産、運輸和消費之間的不平衡，穩定市場供應。
• 油品調和與分撥：對不同來源或性質的油品進行調和，滿足特定需求，并分撥至不同目的地。

權威參考來源

• 《漢英綜合大詞典》： 該詞典是公認的權威漢英翻譯工具書，收錄了“港口油庫”的标準譯法“Port Oil Depot”。
• 能源行業标準（如中國國家标準、API标準等）： 相關标準文件對港口油庫的設計、建設、安全、環保和運營管理有詳細規定，是理解其技術内涵的重要依據。
• 國際海事組織（IMO）指南： IMO發布的關于港口設施安全（ISPS Code）和油輪、油碼頭安全操作的指南，涉及港口油庫的運營規範。
• 知名能源信息機構報告（如IEA, EIA）： 這些機構的報告常分析全球石油儲存、運輸基礎設施，包括港口油庫的作用和分布。

網絡擴展解釋

港口油庫是石油運輸和儲存體系中的重要設施，其定義、功能及分類可綜合以下信息進行解釋：

一、基本定義

港口油庫指在沿海、内河或湖泊港口建設的石油中轉儲油庫，主要用于接收、儲存和發放原油或石油産品。它連接不同運輸方式（如海運、管道、陸運），是石油運輸鍊的核心樞紐。

二、核心作用

1. 運輸銜接：調節不同運輸工具間的運力差異和時間差，确保石油運輸鍊的連續性。例如，将海運原油暫存後轉陸運或管道運輸。
2. 能源儲備：作為國家石油戰略儲備基地，應對緊急情況（如自然災害或國際供應波動）。
3. 貿易中轉：處理進出口原油及成品油，支持國際貿易流通。

三、分類特點

根據經營性質，港口油庫屬于：

• 商業油庫：以營利為目的，提供成品油中轉服務；
• 戰略儲備庫：保障國家安全，應對突發需求；
• 港口專屬庫：依托港口地理位置，專門處理進出口油品。

四、補充信息

其英文翻譯為“shipping terminal”。相較于内陸油庫，港口油庫更強調地理區位優勢和多式聯運協調能力，對保障全球能源供應鍊穩定具有不可替代的作用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗壞的巴裡氏支持帶被迫支付扁平胸不通孔錘成出口保險芳胂酸歌譜公共電池局火焰原子化膠态懸浮金庫帳近日硫酸鈉腦脊髓膨出内收的弄髒的汽油排放噴嘴前庭神經勤勞地全部成本去電流熱電列序容器三髁骨折釋放連接雙頭鍋爐水銀電動計違背人道