火焰原子化英文解釋翻譯、火焰原子化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flame atomization

分詞翻譯：

火焰的英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

原子化的英語翻譯：

【化】 atomization

專業解析

火焰原子化（Flame Atomization）是原子光譜分析（如原子吸收光譜法，AAS）中的一種關鍵樣品引入技術，指将液态樣品轉化為自由原子蒸氣的過程。該過程在特定結構的燃燒器中進行，利用火焰的高溫使樣品中的待測元素解離為基态原子，從而實現對元素含量的定量測定。

以下從漢英詞典角度對其核心概念進行詳細解釋：

字面含義與技術本質
- 火焰 (Flame)：指燃燒反應産生的發光發熱區域，在此技術中作為能量源。常用空氣-乙炔（約2300°C）或笑氣（一氧化二氮）-乙炔（約2900°C）火焰。
- 原子化 (Atomization)：指将樣品中的分子或離子解離、還原，生成處于基态的自由原子的過程。這是原子光譜分析的前提。
- 整體含義：利用火焰提供的熱能，使樣品溶液經霧化、去溶劑、蒸發、解離等一系列步驟，最終轉化為待測元素的自由原子蒸氣。
工作原理與步驟火焰原子化是一個連續的過程，通常包含以下階段：
- 霧化 (Nebulization)：樣品溶液被高速氣流（助燃氣）破碎成細小的氣溶膠液滴。
- 去溶劑 (Desolvation)：液滴在進入火焰前或火焰中，溶劑被蒸發，留下幹燥的固體微粒。
- 蒸發 (Vaporization)：固體微粒在火焰高溫下蒸發，轉化為氣态分子。
- 原子化 (Atomization)：氣态分子在火焰高溫和還原性氣氛下，發生熱解離或還原反應，分解成自由原子（主要是基态原子）。
- 激發與電離 (Excitation & Ionization)：部分原子可能被激發到高能态或電離成離子（此為幹擾因素，需控制條件抑制）。
應用與重要性火焰原子化是原子吸收光譜法 (AAS) 中最常用的原子化技術之一，尤其適用于溶液中易揮發、易原子化元素（如堿金屬、堿土金屬、銅、鋅、鐵、錳等）的測定。其特點包括：
- 操作相對簡單，重現性較好。
- 分析速度快，適合批量樣品分析。
- 穩定性較高，火焰條件易于控制。
- 主要缺點是原子化效率相對較低（通常<30%），且高溫下部分元素易生成難解離的氧化物或發生電離，靈敏度低于石墨爐原子化法。

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語庫 (Gold Book)：對“原子化 (Atomization)”在分析化學中的定義提供了權威解釋，強調其産生自由原子的過程。來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)。鍊接：https://goldbook.iupac.org/ (搜索“atomization”)
國家标準《GB/T 15337-2008 原子吸收光譜分析法通則》：中國國家标準詳細規定了原子吸收光譜分析的一般方法，包括對火焰原子化器結構、原理和操作的描述。來源：中華人民共和國國家标準。
分析化學經典教材：如鄧勃教授編著的《原子吸收光譜分析的原理、技術和應用》（化學工業出版社）等權威教材，對火焰原子化的機理、裝置、幹擾及消除方法有系統闡述。來源：鄧勃. 原子吸收光譜分析的原理、技術和應用（第3版）. 化學工業出版社.

網絡擴展解釋

火焰原子化是原子吸收光譜分析（AAS）中的核心步驟，指通過高溫火焰将液态樣品中的待測元素轉化為基态原子蒸氣的過程。以下是其關鍵要點：

一、原理與結構

火焰原子化系統由三部分組成：

霧化器：将樣品溶液轉化為氣溶膠霧滴（粒徑約10 μm）。
霧化室：通過撞擊球和擾流器篩選出細小霧滴（直徑<10 μm），去除大顆粒。
燃燒器：燃氣（如乙炔）與助燃氣（如空氣）混合燃燒，形成高溫火焰（2000-3000℃）。

二、原子化過程

主要分為兩個階段：

物理階段：霧滴在火焰中蒸發溶劑，形成幹燥固體顆粒，再熔化為分子蒸氣。
化學階段：分子蒸氣通過以下反應轉化為基态原子：
- 熱解：高溫使分子直接離解（如MO → M + O）
- 還原：火焰中的CO、C等還原氧化物（如MO + CO → M + CO₂）
- 電離與化合：部分原子可能電離或與火焰成分反應（需通過調節火焰條件抑制）。

三、火焰類型的影響

富燃火焰（燃氣比例高）：含大量CH、C等還原性物質，利于難解離氧化物（如Al₂O₃、CaO）的原子化。
貧燃火焰（助燃氣比例高）：溫度較高，適用于易解離元素。

四、應用特點

優勢：操作簡便、穩定性高，適用于多數金屬元素分析。
局限性：原子化效率約10%，對難揮發元素（如稀土）靈敏度較低。

火焰原子化的核心在于通過控制火焰條件（溫度、氣氛）實現高效原子化，其過程涉及複雜的物理蒸發與化學反應。實際應用中需根據元素特性選擇火焰類型及燃燒參數。