水銀電動計英文解釋翻譯、水銀電動計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mercury-motor meter

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

電動的英語翻譯：

【電】 electrodynamic

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

水銀電動計（Shuǐyín Diàndòng Jì），在漢英詞典中對應的标準英文術語為Mercury Motor Meter 或Mercury Electricity Meter。它是一種特定類型的機電式電能表，主要用于測量交流電路中的電能消耗（以千瓦時 kWh 計）。

核心工作原理與技術特征：
- 水銀的作用：該儀表的核心部件包含一個盛有水銀（汞）的容器。水銀因其獨特的物理性質——常溫下呈液态且是良導體——被用作電流通路的一部分和旋轉元件的支撐/潤滑介質。
- 電動機原理：其運作基于感應電動機的原理。儀表内部有一個或多個可旋轉的鋁盤（轉子）。當電流流經固定線圈（定子）時，産生旋轉磁場。這個磁場在鋁盤中感應出渦流，渦流與磁場相互作用産生轉矩，驅動鋁盤旋轉。
- 水銀的導電與支撐功能：水銀池通常位于鋁盤下方或作為其旋轉支撐的一部分。電流通過水銀路徑流入或流出旋轉部件（替代了傳統的電刷和換向器），同時水銀的低摩擦特性減少了旋轉阻力，并有助于散熱。旋轉的速度與電路消耗的功率成正比。
- 計量機制：鋁盤的旋轉通過蝸輪蝸杆等齒輪機構傳遞給機械計數器，從而累計并顯示消耗的電能總量。
曆史應用與局限性：
- 早期應用：水銀電動計在20世紀上半葉曾被廣泛應用于工業和商業領域的電能計量，特别是在需要測量較大電流的場合。其設計旨在提高精度、減少摩擦損耗和延長使用壽命。
- 淘汰原因：
  - 環境與健康危害：水銀（汞）是劇毒重金屬，儀表破裂或廢棄處理不當會導緻嚴重的環境污染和健康風險（汞中毒）。
  - 維護與安全：含有水銀的儀表需要特别小心地安裝、維護和處置，增加了操作複雜性和成本。
  - 技術進步：隨着固态電子技術的發展，更安全、更精确、功能更豐富的電子式電能表（固态表）完全取代了包括水銀電動計在内的老式機電表。現代智能電表無活動部件，無有毒物質，且具備遠程讀數、分時計價等高級功能。
術語定義與理解要點：
- 漢英對應： “水銀電動計” 直接對應 “Mercury Motor Meter” 或 “Mercury Electricity Meter”。這裡的 “電動” 并非指其由電力驅動（雖然确實是），而是強調其基于 “電動機原理” 工作。
- 本質：它是一種利用水銀作為關鍵工作介質（導電和潤滑）的感應式電能表。
- 現狀：該技術因環境和安全原因已被淘汰，屬于電能計量發展史上的一個特定階段産品。現代電力計量已不再使用含汞儀表。

參考來源依據：

該解釋綜合了電能計量技術發展史、感應式電能表工作原理以及汞在工業應用中特性的專業文獻記載。具體技術細節和淘汰背景可參考電氣工程曆史、電能計量标準演變以及關于含汞設備環境管理的權威資料（如國際電工委員會 IEC 相關标準曆史文檔、環保機構關于汞淘汰的法規文件）。由于該技術已過時，主要信息來源于技術史和專業教材。

網絡擴展解釋

根據現有信息分析，“水銀電動計”這一表述可能存在混淆或筆誤。結合搜索結果，推測可能涉及以下兩種設備：

1.水銀溫度計（普通型）

通過水銀的熱脹冷縮原理測量溫度。其核心結構包括：

玻璃泡與縮口設計：玻璃泡容積遠大于毛細管，受熱時水銀膨脹通過縮口上升，冷卻時縮口阻斷水銀回流以保持讀數。
精準度：可精确到0.1℃，測量範圍35℃~42℃，常用于體溫測量。

2.電接點水銀溫度計（電動控制型）

一種結合電路控制功能的改進型溫度計，工作原理包括：

導電性與電路控制：水銀上升接觸鉑絲時導電，觸發繼電器控制電磁閥等設備，實現溫度自動調節。
可調節性：通過頂部旋鈕調節鉑絲位置，設定不同溫度阈值。

補充說明

水銀特性：液态金屬汞（Hg），常溫易揮發且有劇毒，需謹慎處理洩漏。
安全性：電子溫度計逐漸替代水銀型，因其無中毒風險且響應更快。

若需具體設備信息，建議确認術語準确性或參考相關行業标準文檔。