港口油库英文解释翻译、港口油库的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 shipping terminal
分词翻译：
港口的英语翻译：
haven; port
【经】 port; toll
油库的英语翻译：
【化】 oil depot; oil storage; oil tankage; tank farm
【经】 oil bunker; tank farm
专业解析
港口油库（Port Oil Depot）是位于港口区域或附近，专门用于接收、储存和转运原油、成品油或其他石油化工产品的大型储运设施。它作为连接海上油轮运输与陆路管道、铁路或公路运输的关键枢纽，在能源供应链中扮演着至关重要的角色。
核心含义解析
-
港口属性（Port）：
- 地理位置：必须依托港口（海港、河港），拥有深水码头或泊位，便于大型油轮直接停靠进行装卸作业。
- 功能：主要承担进出口石油的接收（卸船）和发运（装船）任务，是国际或国内水运石油贸易的节点。
-
油库属性（Oil Depot）：
- 核心功能：大规模储存石油及其衍生产品（如汽油、柴油、燃料油、润滑油、化工原料等）。
- 设施构成：通常包括大型储油罐（地上或地下）、输油泵、输油管道、计量系统、加热/保温系统（针对高粘度油品）、消防系统、安全监控系统等。
- 运营：涉及油品的接收、储存、调和（如不同品质原油或成品油的混合）、计量、质检以及向下一环节（如炼油厂、管道首站、铁路装车栈台、公路装车台）的转运。
汉英词典对应
- 港口油库： 最直接和常用的英文对应术语是Port Oil Depot。
- 其他相关或近义英文表达：
- Oil Terminal： 强调其作为装卸终端的特性，常指大型的、具备完善装卸设施的港口油库。
- Tank Farm (at Port)： 侧重于描述储罐区本身，但常位于港口区域。
- Bulk Liquid Terminal (for Oil)： 更广义的术语，指处理散装液体（包括油品）的港口码头/库区。
- Oil Storage Terminal： 明确强调储存功能的港口设施。
功能与重要性
- 能源中转枢纽：连接海运与陆运（管道、铁路、公路），实现石油资源的高效集散。
- 战略储备基地：国家和企业常利用港口油库储存战略石油储备，保障能源安全。
- 贸易与物流中心：支持石油的进出口贸易，提供计量、检验、保税仓储等服务。
- 供应链缓冲：调节石油生产、运输和消费之间的不平衡，稳定市场供应。
- 油品调和与分拨：对不同来源或性质的油品进行调和，满足特定需求，并分拨至不同目的地。
权威参考来源
- 《汉英综合大词典》： 该词典是公认的权威汉英翻译工具书，收录了“港口油库”的标准译法“Port Oil Depot”。
- 能源行业标准（如中国国家标准、API标准等）： 相关标准文件对港口油库的设计、建设、安全、环保和运营管理有详细规定，是理解其技术内涵的重要依据。
- 国际海事组织（IMO）指南： IMO发布的关于港口设施安全（ISPS Code）和油轮、油码头安全操作的指南，涉及港口油库的运营规范。
- 知名能源信息机构报告（如IEA, EIA）： 这些机构的报告常分析全球石油储存、运输基础设施，包括港口油库的作用和分布。
网络扩展解释
港口油库是石油运输和储存体系中的重要设施，其定义、功能及分类可综合以下信息进行解释：
一、基本定义
港口油库指在沿海、内河或湖泊港口建设的石油中转储油库，主要用于接收、储存和发放原油或石油产品。它连接不同运输方式（如海运、管道、陆运），是石油运输链的核心枢纽。
二、核心作用
- 运输衔接：调节不同运输工具间的运力差异和时间差，确保石油运输链的连续性。例如，将海运原油暂存后转陆运或管道运输。
- 能源储备：作为国家石油战略储备基地，应对紧急情况（如自然灾害或国际供应波动）。
- 贸易中转：处理进出口原油及成品油，支持国际贸易流通。
三、分类特点
根据经营性质，港口油库属于：
- 商业油库：以营利为目的，提供成品油中转服务；
- 战略储备库：保障国家安全，应对突发需求；
- 港口专属库：依托港口地理位置，专门处理进出口油品。
四、补充信息
其英文翻译为“shipping terminal”。相较于内陆油库，港口油库更强调地理区位优势和多式联运协调能力，对保障全球能源供应链稳定具有不可替代的作用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯碘达隆边界检测踩踏板超额收益能力成交额程序段字体垂腭单击多谐振荡器电诺比拟端口驱动子系统多数决定门二硫化二钠耳溢反应力非同期性馈送航空运货单霍纳法则家丑节裂的静电内存精制煤油咖啡磨列表卡片马耳盖尼氏三角凝胶排阻色谱法怕偏极化茜粗酚蓝黑强健的说明宏指令
