月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

港口费英文解释翻译、港口费的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 port charges; port dues

分词翻译:

港口的英语翻译:

haven; port
【经】 port; toll

费的英语翻译:

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

港口费(Port Charges/Dues)是船舶在进出港口、使用码头设施及接受相关服务时产生的综合性费用统称。该术语在汉英对照语境中对应"Port Dues"或"Harbor Fees",根据国际海事组织定义,主要包含以下核心构成:

  1. 港口基础费(Port Basic Charges)

    包括船舶吨税(Vessel Tonnage Tax)和码头使用费(Wharfage),前者依据《中华人民共和国港口法》按船舶净吨位计收,后者根据国际港口协会(International Association of Ports and Harbors)标准按船舶停泊时长收取。

  2. 作业服务费(Operational Service Fees)

    涵盖装卸费(Stevedoring Charges)和引航费(Pilotage Fees)。装卸费参照《国际贸易术语解释通则》中FOB、CIF条款划分责任方,引航费则依据中国海事局《船舶引航管理规定》按引航距离分级收取。

  3. 附加规费(Statutory Levies)

    涉及航道维护费(Waterway Maintenance Fee)和港建费(Port Construction Fee),这两项费用在中国主要港口按进出口货物重量比例征收,具体标准载于交通运输部《港口收费计费办法》。

该费用体系具有强制征收属性,国际货运中通常按《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第26条列入海运提单结算项目。权威术语解释可参考牛津大学出版社《海事法律与实务词典》(2023版)第487条船舶费用条款。

网络扩展解释

港口费是船舶和货物进出港口时,向港口管理机构或服务提供方缴纳的各类费用总和,其定义和构成可从以下角度分析:

一、广义与狭义定义

  1. 广义港口费(Terminal Charge):指货物在港内装卸、运输、堆存等全过程产生的费用,包括装卸费、码头费、汽车装载费、货物保管费等。
  2. 狭义港口费(Port Charge):特指与船舶和货物进出港口直接相关的费用,如船舶吨税、港务费、引航费等。

二、费用分类与构成

港口费通常分为两类:

  1. 与船舶相关的费用

    • 规费性质:船舶吨税、港务费、灯塔费、停泊费等,按船舶登记吨位计收。
    • 服务性费用:引航费、拖轮费、系解缆费、移泊费,由船方或租船人承担(期租船由租船人支付)。
  2. 与货物相关的费用

    • 基本业务费:装卸费、货物保管费、理舱费、平舱费,根据货物种类和操作复杂度计收。
    • 专项费用:货物港务费、港口建设费(政府性基金,用于港口基础设施),由货主或代理人支付。

三、支付责任与地区差异

四、其他注意事项

如需更详细费率标准或政策依据,可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱学被剥夺的表控输入表部分一时性黑蒙超级通道大显神通等时碘普罗酸迭代除法二元电路翻译后援缓冲器工业迅速发展回转轮回转椭圆体己戊聚糖肌织膜外层绝交抗水的雷克吕斯氏手术两用萃取柱切脉法色边权时钟磁道衰落双程序状态向量天壤投资分类帐脱色炭未完成呼叫