石灰鞣革英文解釋翻譯、石灰鞣革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 limed hide

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

tan

change; hide; leather; transform
【化】 leather

石灰鞣革（Lime Tanning）是傳統制革工藝的重要環節，指利用石灰水（主要成分為氫氧化鈣）對動物生皮進行預處理和脫毛的工序。該工藝通過鈣離子與皮膠原蛋白的羧基結合，使皮纖維適度膨脹并松散結構，為後續鞣制工序創造有利條件。

從漢英對照角度看，"石灰"對應"lime"（CaO或Ca(OH)₂），"鞣革"譯作"tanning"，特指将生皮轉化為耐用的皮革的化學處理過程。該工藝包含三個階段：

根據中國皮革協會的技術标準，現代石灰鞣革工藝需控制pH值在12-12.5區間，溫度維持在28-32℃。這種工藝至今仍廣泛應用于植鞣革初加工，特别在制作傳統馬鞍革、鞋底革等厚重皮革産品中具有不可替代性。牛津大學材料系研究表明，石灰處理能使皮革纖維直徑增大15%-20%，顯著提升後續鞣劑的滲透效率。

需要注意的是，石灰鞣革屬于預處理工序而非完整鞣制過程，其産物稱為"灰皮"（limed hide），需配合植物單甯或鉻鹽完成最終鞣制。該工藝的局限性在于可能産生堿性廢水，因此現代制革廠多采用封閉式循環系統進行環保處理。

“石灰鞣革”是皮革加工中的一個工藝環節，其核心是通過石灰（主要成分為氧化鈣）對生皮進行預處理，為後續鞣制階段做準備。以下是詳細解釋：

石灰的作用
石灰在鞣革中主要用于浸灰工序，通過堿性環境軟化生皮、去除毛發和表皮殘留的脂肪與蛋白質。這一步驟能打開生皮的纖維結構，便于後續鞣劑（如單甯或鉻鹽）滲透并固定膠原纖維。
工藝過程
生皮浸泡在石灰水溶液中，通常需數日至數周。石灰的強堿性會溶解毛發根部，同時部分水解非膠原蛋白，使皮革更柔軟。傳統工藝中，石灰可能與其他材料（如硫化鈉）配合使用以增強脫毛效果。
與“鞣制”的區别
嚴格來說，石灰處理屬于鞣前準備階段，而非直接鞣制。真正的鞣制需使用單甯（植物鞣）、鉻鹽（礦物鞣）等物質，通過交聯反應使皮革穩定耐用。因此，“石灰鞣革”這一表述可能存在術語混淆，更準确的描述應為“石灰預處理”。
曆史與現代應用
石灰法起源于傳統皮革工藝，至今仍廣泛用于植鞣革和部分工業制革中。現代工藝中，石灰處理常結合酶制劑等生物技術，以提高效率和環保性。

石灰在鞣革中主要發揮清潔和預處理作用，為後續鞣制奠定基礎。若需了解具體鞣制方法（如鉻鞣、植鞣），可進一步結合鞣劑類型展開說明。