
剛果在漢英詞典中具有多重含義,需根據語境具體分析:
地理名稱
剛果通常指非洲中部的兩個主權國家:剛果共和國(Republic of the Congo,首都布拉柴維爾)和剛果民主共和國(Democratic Republic of the Congo,首都金沙薩)。兩國的官方語言均為法語,名稱源自剛果河(Congo River)及曆史上的剛果王國(來源:中國外交部官網國家概況)。
河流名稱
剛果河(Congo River)是非洲第二長河,全長約4700公裡,流域面積覆蓋中非多個國家。其名稱源于當地土著語言“Nzadi Kongo”,意為“大河”。該河流在生态和航運領域具有重要地位(來源:世界地理數據庫)。
曆史政權
14-19世紀存在的剛果王國(Kingdom of Kongo)曾是非洲中部重要政權,疆域涵蓋今安哥拉、剛果和加蓬部分地區。其名稱在葡萄牙殖民時期被歐洲文獻沿用,後成為現代國名來源(來源:大英百科全書)。
語言學關聯
剛果語(Kikongo)屬班圖語系,通行于剛果河流域,使用者約700萬。該語言在剛果文化傳承中發揮核心作用,部分詞彙被借用于英語(如“zombie”)(來源:民族語言研究期刊)。
“剛果”一詞有兩種主要含義,需根據語境區分:
剛毅果斷,形容人性格堅毅、行動果決。
指非洲中部的兩個國家,均得名于曆史上的剛果王國(13-14世紀):
剛果民主共和國(剛果金)
剛果共和國(剛果布)
名稱區分:因兩國獨立後均以“剛果”為國名,國際社會以首都首字簡稱區分——“布”代表布拉柴維爾,“金”代表金沙薩。
瓣球菌表面污染草酸尿吹奏出刀豆殼對偶約束杜鵑花酸多路反折特性庚糖醛酸恭桶好生利的後結結回複因數控制信息跨接機兩分子的鱗癬菌屬離子折射度氯化┷噸┹鈾銑氣動力錘其間臍靜脈曲張肉面生物固體力學時候施體雜質損益收費法圍繞喂養不當