喂養不當英文解釋翻譯、喂養不當的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 improper feeding

feed; fledge; raise
【醫】 feeding

improper; inappropriate; unsuitable; undeserved; unmerited

喂養不當在漢英詞典中的核心定義為“improper feeding”，指因方法、頻率或食物選擇錯誤導緻的營養供給失衡現象，常見于嬰幼兒護理及動物飼養領域。該概念包含以下要點：

定義與範疇
“喂養不當”強調不符合科學标準的喂養行為，包括但不限于配方奶粉濃度錯誤、輔食添加過早或過晚、食物種類單一等。世界衛生組織（WHO）指出，嬰幼兒階段的不當喂養可能導緻發育遲緩或肥胖[來源：世界衛生組織官網]。
常見表現形式
根據《中華兒科雜志》臨床指南，典型表現涵蓋：過量喂養引發消化不良、營養密度不足導緻缺鐵性貧血、強迫進食造成的心理抗拒等[來源：《中華兒科雜志》2023年刊]。
健康影響機制
美國兒科學會（AAP）研究證實，長期喂養不當會幹擾腸道菌群平衡，降低免疫力，并可能通過表觀遺傳學機制增加成年期代謝疾病風險[來源：美國兒科學會官方文獻庫]。
跨文化差異
牛津大學出版社《漢英醫學大詞典》特别标注，該詞在跨文化語境中需區分：西方國家常見于熱量攝入超标，發展中國家則多與衛生條件不足導緻的污染性喂養相關[來源：牛津大學出版社詞條]。

喂養不當是指嬰幼兒喂養過程中因方式、頻率、食物選擇或量控制不當導緻健康問題的行為。以下是詳細解釋：

喂養不當是一個動态概念，需根據嬰兒年齡和健康狀況調整。例如：4個月前添加菜汁/果汁，腹瀉期間喂食油膩食物，或喂養姿勢錯誤（如哺乳時頭部未擡高）。

可通過調整喂養細節預防80%以上的喂養相關問題。若出現持續嘔吐、體重不增等表現，需立即就醫。