英语翻译：

Congo
【建】 congo

分词翻译：

刚的英语翻译：

exactly; immediately; just; strong; firm

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

刚果在汉英词典中具有多重含义，需根据语境具体分析：

1. 地理名称

   刚果通常指非洲中部的两个主权国家：刚果共和国（Republic of the Congo，首都布拉柴维尔）和刚果民主共和国（Democratic Republic of the Congo，首都金沙萨）。两国的官方语言均为法语，名称源自刚果河（Congo River）及历史上的刚果王国（来源：中国外交部官网国家概况）。

2. 河流名称

   刚果河（Congo River）是非洲第二长河，全长约4700公里，流域面积覆盖中非多个国家。其名称源于当地土著语言“Nzadi Kongo”，意为“大河”。该河流在生态和航运领域具有重要地位（来源：世界地理数据库）。

3. 历史政权

   14-19世纪存在的刚果王国（Kingdom of Kongo）曾是非洲中部重要政权，疆域涵盖今安哥拉、刚果和加蓬部分地区。其名称在葡萄牙殖民时期被欧洲文献沿用，后成为现代国名来源（来源：大英百科全书）。

4. 语言学关联

   刚果语（Kikongo）属班图语系，通行于刚果河流域，使用者约700万。该语言在刚果文化传承中发挥核心作用，部分词汇被借用于英语（如“zombie”）（来源：民族语言研究期刊）。

网络扩展解释

“刚果”一词有两种主要含义，需根据语境区分：

一、词语本义（形容词）

刚毅果断，形容人性格坚毅、行动果决。

• 出处：最早见于《逸周书·谥法》的“猛以刚果曰威”，《后汉书》等古籍中也有类似用法。
• 例句：如宋代曾巩《上田正言书》中的“谏官刚果有气节”，茅盾《幻灭》中“刚果自信的慧”等。

---

二、国家名称（名词）

指非洲中部的两个国家，均得名于历史上的刚果王国（13-14世纪）：

1. 刚果民主共和国（刚果金）

   • 首都：金沙萨（Kinshasa）
   • 特点：非洲面积第二大国，矿产资源丰富（如钴、铜储量居世界前列），但经济相对落后。

2. 刚果共和国（刚果布）

   • 首都：布拉柴维尔（Brazzaville）
   • 特点：面积较小，与刚果（金）以刚果河为界，经济以石油产业为主。

名称区分：因两国独立后均以“刚果”为国名，国际社会以首都首字简称区分——“布”代表布拉柴维尔，“金”代表金沙萨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不变资本防护设施辐射锅炉公用关键字碱性染革黄棕基干寂静区间集泥板绝对数拘提力的合成力排众议滤浆入口喷墨印刷头偏盲普劳特氏咽峡炎嵌花前台器量氢氧化重氮气体溶度系数人工抗原任何规模的不变收益如果…则…否则若夫鲁瓦氏反射扫描异常结束渗量撕碎铁铝氧石突缘加强