後結結英文解釋翻譯、後結結的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【化】 clinkering
分詞翻譯:
後的英語翻譯:
after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-
結的英語翻譯:
congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud
專業解析
根據權威漢語詞典及語言學資料,"後結結"并非現代漢語标準詞彙,在主流詞典如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》中均未收錄。結合構詞法和方言研究,該詞可能存在以下兩種解釋方向:
一、作為方言詞彙的推測性釋義
1. 字面結構與地域性分析
- "後":表方位(rear/later)或時間順序(after)。
- "結結":在部分方言中作疊詞,可能衍生自:
- "結"(knot):引申為"疙瘩、塊狀物"(如吳語"肉結結"指肉質緊實)
- "結巴"(stammer):重複表強調(如"說話結結巴巴")
- 綜合推測義:
- 名詞性:指身體後方(如腰部、臀部)的硬塊或腫塊(a lump/protrusion on the back)。
- 狀态描述:形容說話吞吞吐吐、猶豫不決的狀态(hesitant in speech)。
參考來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
2. 漢英對照釋義
- 中文:後結結(方言)
- 英文:
- Physical sense: A hardened lump or swelling located on the lower back/buttocks.
- Behavioral sense: To speak with repeated pauses or stammering.
二、作為誤寫或變體的可能性
若用戶實際指"後結構"(post-structure),則為學術術語:
- 定義:指在結構主義之後發展的哲學/語言學理論,強調解構固定模式(如後結構主義語言學)。
- 漢英釋義:
- 中文:後結構(學術術語)
- 英文:Post-structure; a theoretical framework critiquing structuralist systems.
參考來源:《語言學名詞》(商務印書館)
三、建議與說明
因該詞未被标準詞典收錄,需結合具體語境進一步驗證。若為方言用例,建議提供句子實例以便精準分析;若指學術術語"後結構",需确認拼寫準确性。
權威參考資料:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
- 全國科學技術名詞審定委員會. 《語言學名詞》. 商務印書館.
網絡擴展解釋
關于“後結結”一詞的解釋,目前可查的權威詞典和文獻中均未收錄該詞條,可能為輸入錯誤、方言或特定語境下的非标準用法。以下基于“結”字的基本含義提供分析參考:
一、單字“結”的核心釋義
-
讀音jié(主要用法)
- 動詞:系/編織(如結網)、聚合(如結盟)、結束(如結案)
- 名詞:繩結(如蝴蝶結)、字據(如具結)
- 哲學概念:如《管子》中“誠信者,天下之結也”表示關鍵紐帶
-
讀音jiē
- 專指植物結果實(如開花結果)
- 形容詞用法:表堅硬或健壯(如地很結、身體結實)
二、對“後結結”的推測
若為連續動詞組合,可能表達“後續的聚合與結果”,例如:
- 先完成某項事務(前結),再形成最終成果(後結)
- 方言中重複強調“結果”狀态(如“事情後結結”指最終定型)
建議:請确認詞語準确性或補充語境。若指常見詞組“歸根結底”“開花結果”等,可提供進一步解析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保加利亞乳杆菌生長因素保溫瓶變賣抽查初始人口名大節地方改善基金反饋用價值負載頻率控制灰階修正結構重排機能緊張精神健全畸胎生産磷酸锶龍膽苦甙腦腔隙能量分辨盤形螺母啤酒酵母輕循環油商業限制政策涉及的金融問題售類流行性卡他獸醫救護車水螅天疱瘡樣的挑三揀四的透明毛圓線蟲