
【醫】 bimolecular
dichotomy
【醫】 bipartition
【機】 leaven
從漢英詞典角度解析,“兩分子”的含義可概括為以下三點:
一、基本釋義 指數量為“二”的分子(molecule),即兩個獨立的物質基本單元。該表述強調分子的數量屬性,常見于化學計量或反應式描述。英文對應翻譯為“two molecules”,屬于基礎化學術語。
二、化學語境應用 在化學反應方程式中,“兩分子”用于定量描述反應物或生成物的組成。例如:
三、漢英對照擴展 “分子”在漢英詞典中的基礎釋義為“molecule”,而“兩分子”的完整英文對應短語需包含數量詞:
來源說明
《現代漢語詞典》(第7版)化學術語條目
《化學術語标準》(全國科學技術名詞審定委員會)
關于“兩分子的”這一表述,其含義需結合具體學科語境理解:
基本定義
在化學中,“兩分子的”通常指兩個分子通過特定方式結合形成的結構。例如雙分子締結(如氫鍵連接的HF雙分子),或通過橋鍵(如氯化鋁中的氯橋鍵)形成的複合分子。
應用場景
英文對應
醫學領域常用“bimolecular”表示兩分子相關的反應或結構。
注意:該詞的具體含義需結合上下文,不同學科(如化學、生物學)可能存在差異。若需深入探讨,建議提供具體使用場景。
【别人正在浏覽】