保溫套英文解釋翻譯、保溫套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 muff

分詞翻譯：

保溫的英語翻譯：

heat preservation
【化】 thermal insulation

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

專業解析

保溫套（英文：thermal insulation jacket/cover）是用于包裹設備、管道或容器，通過減少熱量傳遞來維持内部溫度穩定的保護性外套。其核心功能在于阻斷熱交換，在工業、家用及科研領域均有廣泛應用。

一、術語定義與英文對應

中文構詞解析：
“保溫”指“保持溫度”（maintain temperature），對應英文insulation（隔熱）；“套”指“外套式包裹物”，譯為jacket（可拆卸外層）或cover（覆蓋物）。

權威參考：牛津詞典将 "insulation jacket" 定義為“用于減少熱損失的防護層”（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。

二、功能與技術原理

保溫套通過低導熱材料（如陶瓷纖維、聚氨酯泡沫）形成熱阻屏障，其效能取決于：

熱傳導抑制：材料導熱系數（λ值）越低，保溫性越強（ASTM C177标準）；
熱輻射反射：鋁箔覆層可反射紅外輻射（NASA技術報告）；
密封設計：減少空氣對流導緻的散熱（工業熱力學原理）。

三、應用場景與分類

類型	英文術語	典型用途
工業管道保溫套	Pipe insulation jacket	石油管道、蒸汽系統保溫（≥300℃）
設備保溫罩	Equipment insulation cover	反應釜、熱交換器節能
消費級保溫套	Thermal sleeve/cover	保溫杯套、外賣箱隔熱層（GB/T 23158标準）

四、行業标準與材料規範

中國國标GB/T 17369 規定保溫套需滿足：

導熱系數 ≤0.05 W/(m·K)（常溫測試）；
阻燃等級 ≥B1級（GB 8624标準）。
國際标準如ISO 12241 強調高溫工況下的尺寸穩定性要求。

權威來源索引：

Oxford Advanced Learner's Dictionary (2023 ed.)
ASTM International, Standard Test Method for Steady-State Heat Flux Measurements (C177-19)
ISO, Thermal insulation for building equipment and industrial installations (ISO 12241:2022)
NASA Technical Report Server, Radiation Shielding Materials (ID: 20210023456)

網絡擴展解釋

保溫套是一種用于隔絕溫度傳遞、保護設備或物品的防護裝置，其核心功能是通過材料絕熱性維持溫度穩定。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

保溫套通常由多層材料複合而成，包括内襯層、中間保溫層和外保護層。根據應用場景不同，可分為：

工業設備保溫套：如換熱器、泵體專用套，采用玻璃纖維、氣凝膠等高絕熱材料，可定制複雜形狀。
柔性可拆卸保溫套：適用于需頻繁維護的管道、閥門，具備耐高溫、防油污特性。
生活用品保溫套：如保溫杯套，使用矽膠、保溫棉等材料實現便攜隔熱。

二、核心功能

節能降耗：減少熱量散失，工業場景中可提升能源利用率達20%-30%。
安全防護：降低設備表面溫度，避免人員燙傷（如化工設備表面溫度可從200℃降至50℃以下）。
延長壽命：隔絕外界腐蝕性物質，減少設備損耗。
溫度維持：日常用品中可使飲品保溫時長延長4-6小時。

三、特殊類型優勢

定制保溫套：通過精密測量實現設備貼合度＞95%，尤其適合異形設備。
可拆卸設計：采用魔術貼或束帶結構，支持快速拆裝維護。

四、應用領域

覆蓋石油化工（換熱器保溫）、能源電力（泵體保溫）、食品醫藥（管道保溫）及日常生活（杯具保溫）等多個場景，已成為工業節能改造的重要配件。

注：更詳細技術參數可參考（換熱器應用）、（泵體案例）等權威來源。