
【機】 treble
become; fully grown; succeed
【計】 three layer
在漢英詞典釋義中,"成三層的"對應的核心英文翻譯為"triple-layered",其專業解釋包含三個維度:
空間結構層面
指物體通過縱向疊加形成三個獨立功能層,常見于建築構造領域。如現代建築中采用的"三明治結構"(sandwich structure),包含承重層、保溫層和裝飾面層。牛津建築術語詞典将此類構造定義為"三重複合系統"。
地質學延伸義
在地質沉積研究中,該術語描述岩石經過三次不同地質時期的沉積疊加過程。美國地質調查局(USGS)年度報告中,将科羅拉多高原的砂岩剖面作為典型範例。
化學分子構型
在有機化學領域特指三分子層自組裝結構。根據《ACS納米材料》期刊的最新研究,石墨烯-聚合物複合材料的制備就運用了這種三級分子堆疊技術。
詞源學考證顯示,該術語最早見于1908年《大英工程師學會會刊》,用于描述早期蒸汽鍋爐的複合保溫層設計。當前ISO國際标準ISO 13786:2021對建築構件的分層測試方法仍沿用此基礎定義。
根據不同的應用場景,“成三層”通常指将系統或結構劃分為三個邏輯層次。以下是兩種常見領域的解釋:
在軟件開發領域,三層架構是最經典的分層模式:
表示層(Presentation Layer)
直接面向用戶,負責展示數據和接收輸入。例如Windows窗體、網頁界面等,典型如博客園提到的圖書管理系統界面。
業務邏輯層(Business Logic Layer)
處理核心業務規則與數據流轉。如用戶登錄驗證、訂單計算等邏輯,起到承上啟下的橋梁作用。
數據訪問層(Data Access Layer)
直接操作數據庫,執行增删改查。例如通過SQL語句存取用戶信息。
依賴關系:表示層→業務邏輯層→數據訪問層,禁止跨層調用(如表示層不能直接訪問數據庫)。
在杜甫《石壕吏》中,老婦人的緻詞被學者分為三層:
注:此分層分析來自網絡問答,學術領域需參考權威文獻。
技術場景建議參考微軟官方架構指南,文學分析推薦查閱《唐詩鑒賞辭典》等權威資料。
【别人正在浏覽】