多項分錄英文解釋翻譯、多項分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 compound entry

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

在會計學中，"多項分錄"（duō xiàng fènlù）指同一筆交易涉及兩個以上會計科目的分錄記錄，英語對應術語為Compound Journal Entry 或Multiple Journal Entry。其核心特征與用途如下：

一、核心定義

區别于僅含"一借一貸"的簡單分錄（Simple Journal Entry），多項分錄需在單張記賬憑證中記錄涉及多個借方科目和/或多個貸方科目的複雜交易。例如：

場景：企業用銀行存款（Bank Deposit）購買設備（Equipment）并支付相關稅費（Tax Payable）。
分錄結構： $$begin{align} text{借：固定資産-設備} & quad (text{增加資産}) text{借：應交稅費} & quad (text{增加負債}) text{貸：銀行存款} & quad (text{減少資産}) end{align}$$

二、權威來源依據

《企業會計準則——基本準則》
規定經濟業務需按"有借必有貸，借貸必相等"原則記錄。多項分錄通過多科目組合滿足複雜業務的完整性要求，确保會計等式（資産=負債+所有者權益）平衡。
《英漢雙解會計詞典》
将"Compound Journal Entry"定義為："A journal entry that involves more than two accounts, with multiple debits and/or credits"（涉及兩個以上賬戶，含多筆借方和/或貸方的分錄）。

三、應用場景

複合交易處理
如工資發放（涉及應付工資、代扣個稅、社保費用等多個科目）。

費用分攤
如共同成本按比例分配至不同部門科目。

稅務核算
如價稅分離場景（商品收入與銷項稅額需同步記錄）。

四、專業術語對照

中文術語	英文術語
多項分錄	Compound Journal Entry
借方科目	Debit Account(s)
貸方科目	Credit Account(s)
簡單分錄	Simple Journal Entry
會計憑證	Accounting Voucher

說明：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文定義與場景分析依據中國《企業會計準則》及專業會計工具書《英漢雙解會計詞典》（立信會計出版社）的權威表述。實際應用中需結合具體業務實質進行科目配置。

網絡擴展解釋

多項分錄（也稱複合分錄）是會計分錄的一種形式，與簡單分錄相對應。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

多項分錄指一個賬戶的借方對應多個貸方賬戶，或一個賬戶的貸方對應多個借方賬戶的會計分錄。例如：

一借多貸：借“管理費用”，貸“應付職工薪酬”和“銀行存款”。
一貸多借：借“現金”和“應收賬款”，貸“主營業務收入”。

2.與簡單分錄的區别

簡單分錄：僅涉及一借一貸（如借“銀行存款”，貸“主營業務收入”）。
多項分錄：通過合并同類交易簡化記錄，但需遵循“一借多貸”或“一貸多借”原則，不允許“多借多貸”。

3.應用場景

用于處理複雜經濟業務，例如：
- 支付員工工資并代扣社保（借“應付職工薪酬”，貸“銀行存款”和“其他應付款”）。
- 銷售商品同時收回部分現金和應收賬款（借“現金”和“應收賬款”，貸“主營業務收入”）。

4.注意事項

需确保賬戶對應關系清晰、可追溯，避免混淆不同經濟業務的實質。
複合分錄需基于複式記賬原理，保持借貸總額相等。

5.作用

簡化記賬流程：減少分錄數量，提升效率。
保持會計平衡：通過多賬戶聯動反映業務全貌，确保會計等式成立。

通過合理使用多項分錄，可在保證賬務準确性的同時提高工作效率。如需完整分錄示例，可參考會計教材或專業網站（如來源1、3、4）。