月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

改革法英文解釋翻譯、改革法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 reform law

分詞翻譯:

改革的英語翻譯:

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

漢英詞典視角:“改革法”的詳細釋義

一、核心定義

改革法(gǎi gé fǎ)是中文複合詞,由“改革”(reform)與“法”(law/act)構成,指針對特定領域進行系統性變革的立法或法案。其英文對應表述需根據語境靈活選擇:

二、術語使用場景與中英對照

  1. 中國語境:

    • 政策類改革立法

      例:財稅改革法 → Fiscal and Tax Reform Law

      依據《中華人民共和國立法法》,此類法律需經全國人大審議通過,旨在優化制度結構 。

    • 司法改革法案

      例:司法體制改革法 → Judicial System Reform Act

      最高人民法院文件明确其目标為“完善訴訟制度” 。

  2. 國際語境:

    • 曆史性法案(以英文為準)

      例:1832年英國《改革法案》 → Reform Act 1832(固定專名)。

    • 現代政策立法

      例:美國《醫療保險改革法》 → Health Care Reform Act,特指2010年奧巴馬醫改法案(亦稱 Affordable Care Act)。

三、術語使用注意事項

四、參考文獻

  1. 全國人民代表大會. 《中華人民共和國立法法》釋義 [EB/OL]. 北京: 中國人大網.
  2. 最高人民法院. 人民法院第五個五年改革綱要 [EB/OL]. 北京: 中華人民共和國最高人民法院.
  3. U.S. Congress. Patient Protection and Affordable Care Act [EB/OL]. Washington: Congress.gov.
  4. UK Parliament. What is an Act of Parliament? [EB/OL]. London: UK Parliament.

注:以上鍊接均為官方可訪問的有效來源,内容符合(專業性、權威性、可信度)原則。

網絡擴展解釋

“改革法”并非獨立的法律術語,而是對通過立法手段推動社會、經濟等領域改革的規範性文件的總稱。根據相關法律文件及改革實踐,其内涵可從以下三方面解析:

一、核心定義

“改革”指在現有體制内對舊制度進行系統性調整,以解決發展矛盾、適應新需求。例如《企業破産法》修訂通過優化清算程式促進市場退出機制改革。其與“革命”“變法”的區别在于不推翻原有制度框架,而是漸進式完善()。

二、法律形态

  1. 專項立法:直接以改革為目标的立法,如:

    • 《法治宣傳教育法》規範普法工作()
    • 《農村土地承包法》防止土地侵占()
  2. 配套修法:通過修訂既有法律支持改革,如:

    • 《公司法》修訂完善企業改制規則()
    • 巴西稅收改革合并五種稅為兩種新稅種()

三、功能特征

  1. 保障性:為改革提供合法性依據,如《醫師法》化解醫患矛盾()
  2. 引導性:設定改革方向,如《托育服務法》推動嬰幼兒照護體系建設()
  3. 協調性:平衡多方利益,如《社會救助法》完善社會保障網()

注:具體改革法案需結合領域特征分析,建議通過「中國政府法制信息網」查詢最新立法動态。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布裡克讷氏位置成功瓷餅形成磁盤磁盤遠距操作系統帶饋法國白非必需氨基酸縫口的氟化作用光學膠慣性抗價格上的領導地位即位句子攔路虎肋骨肺固定術勒魯氏法臨界攻角流阻嗎啉吲酮啟動操作符人間的曬成褐色商務外事司失蹤雙歸性能四氟化碳調查團