瓷餅形成英文解釋翻譯、瓷餅形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biscuiting

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

餅的英語翻譯：

cake
【醫】 cake

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

在漢英詞典的專業視角下，“瓷餅”一詞具有以下兩層核心含義：

一、陶瓷工藝中的墊燒工具

定義

瓷餅（英文：Sagger Shim 或Kiln Spacer）指中國傳統陶瓷燒制過程中用于隔離坯體與窯具的圓形餅狀耐火陶片。其核心功能為防止釉料熔融時粘連窯闆或匣缽，同時确保高溫下坯體受熱均勻。

工藝原理

1. 材質構成：由高嶺土或耐火黏土制成，耐溫性達1300℃以上，化學性質穩定（來源：專業陶瓷文獻）。
2. 使用場景：置于瓷器坯體底部與匣缽之間，常見于疊燒工藝。例如宋代龍泉窯采用多件碗碟疊摞燒造，瓷餅可避免釉液流淌導緻的粘連（來源：陶瓷考古報告）。
3. 形制特征：直徑通常5-15厘米，厚度0.5-2厘米，中心常帶氣孔以利熱傳導（來源：古窯址發掘研究）。

二、文化語境中的瓷器殘片

引申含義

在收藏領域，“瓷餅”亦指代無法複原的古代瓷器碎片（英文：Porcelain Sherd）。此類殘片具有考古斷代價值，其釉色、胎質、紋飾可反映特定窯口的技術特征（來源：文物鑒定研究）。

學術應用

例如景德鎮禦窯遺址出土的明代青花瓷餅，通過钴料發色與繪畫筆法，佐證了嘉靖朝官窯的钴料進口渠道變遷（來源：故宮博物院考古期刊）。

術語對照權威參考

• 《中國古陶瓷術語詞典》（文物出版社）：将“瓷餅”譯為 Sagger Disc，強調其窯具功能。
• 大英博物館官網陶瓷術語表：采用 Kiln Spacer 對應疊燒隔離工具（可訪問大英博物館陶瓷術語庫驗證）。
• 美國考古學會（SAA）标準：瓷器殘片統一使用 Sherd 而非 Shard（參見SAA學術規範指南）。

網絡擴展解釋

“瓷餅形成”是一個專業術語，其英文翻譯為biscuiting（）。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 字面含義

   • 瓷餅：指未施釉的瓷器坯體，通常指經過初步燒制的半成品，質地類似餅幹（biscuit）的硬度和外觀。
   • 形成：指制造過程中通過特定工藝（如高溫燒結）使材料成型。

2. 專業領域應用
   該詞常見于牙科修複領域，例如制作烤瓷牙時，指代瓷層初步高溫燒結成型的階段。此時瓷材料尚未完全緻密化，便于後續精細加工和上釉（）。

流程示例（以牙科為例）

1. 材料準備：将瓷粉與水混合成糊狀。
2. 初步成型：在模具中壓制成瓷餅形狀。
3. 燒結（Biscuiting）：通過高溫（約800-1000℃）使瓷餅初步硬化，但保留一定孔隙以便調整形态。
4. 最終處理：後續上釉并二次燒結完成修複體。

補充說明

該術語在不同語境中可能涉及其他工藝，但核心均指向“初步燒制形成坯體”這一過程。具體應用需結合行業背景進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】