浮鐘壓力計英文解釋翻譯、浮鐘壓力計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bell manometer

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

鐘的英語翻譯：

bell; chime; clock
【醫】 bell

壓力計的英語翻譯：

manometer; pressure gauge
【化】 pressure gage; pressure gauge
【醫】 baresthesiometer; manometer; piesimete; piesometer; piezometer
pressure gauge; tonometer

專業解析

浮鐘壓力計（Bell-Type Manometer）是一種利用鐘形浮子在密封液中的位移來測量氣體或蒸汽壓力差的精密儀器。其名稱源于其核心部件——形似倒鐘的浮子結構，通過浮子隨壓力變化産生的垂直位移量來反映壓力值。

一、術語解析與工作原理

結構特征
核心組件包括鐘形浮子（通常為金屬材質）、盛裝密封液（如水或油）的容器、壓力連接管及位移測量機構。浮子部分浸沒在密封液中，形成液封隔離被測介質。
測量原理
當被測壓力（$P_1$）作用于浮鐘内腔時，與參考壓力（$P_2$）形成壓差（$Delta P = P_1 - P_2$）。該壓差推動浮子垂直移動，其位移量（$h$）與壓差呈線性關系：

$$ Delta P = k cdot h $$

其中 $k$ 為儀器常數，與浮子重力、截面積及密封液密度相關。

二、專業應用場景

主要應用于實驗室校準和工業過程控制領域，尤其適合：

微壓測量：可精确檢測0.1 Pa級微小壓差
腐蝕性介質：通過密封液隔離保護測量機構
高精度場景：如燃氣管道壓力監測、潔淨室壓差控制

三、權威定義參考

根據美國國家标準與技術研究院（NIST）《壓力測量手冊》，浮鐘壓力計被歸類為"液體柱式壓力計的變體"，其設計通過浮力補償原理顯著提升了傳統液柱儀表的靈敏度和量程範圍（來源：NIST Handbook 44, Section 4.3.2）。

四、術語英漢對照

中文術語	英文術語
浮鐘壓力計	Bell-Type Manometer
鐘形浮子	Bell-shaped float
密封液	Sealing liquid
壓差	Differential pressure
位移測量機構	Displacement transducer

注：工業領域亦常稱其為"鐘形壓力計"或"浮鐘式差壓計"，其英文别名包括Bell Gauge、Bell Differential Gauge等。該儀器在ISO 5167标準中被列為差壓流量計的标定基準設備之一（來源：ISO 5167-1:2003 Annex B）。

網絡擴展解釋

“浮鐘壓力計”是一個技術術語，結合搜索結果和不同語境，其含義需從以下兩方面解釋：

一、工程技術領域的含義（主要來源）

在機械或流體力學中，浮鐘壓力計的英文翻譯為bell manometer，屬于壓力測量儀器的一種。其核心結構包含一個倒置的鐘形浮子（浮鐘），通過測量浮子在壓力作用下的位移來推算壓力值。這類壓力計常用于低壓或差壓的測量場景，例如氣體管道或通風系統的壓力監控。

二、古代文獻中的特殊含義（次要來源）

“浮鐘”在古籍中曾指代“斟酒滿杯”的動作，如《資治通鑒》記載：“舉白浮鐘”即舉杯滿飲。但這種用法與現代技術術語無直接關聯，需注意區分語境。

建議：若需進一步了解技術細節（如原理、應用），建議參考機械工程手冊或壓力測量專業資料。文學類解釋可通過《資治通鑒》等古籍查閱相關典故。