複制到英文解釋翻譯、複制到的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 copy to

例句：

将此信息複制到下列空格内，作為工作或重新設置時的參考備份。
Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.
在計算機程式設計中，将主存某些單元的内容複制到同一主存中的其它單元中去。同transfer。
In computer programming, to copy from locations in main storage into locations in the same main storage.

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

專業解析

在漢英詞典視角下，“複制到”是一個高頻使用的計算機操作術語，其核心含義和用法解析如下：

一、詞彙構成與字面釋義

“複制” (fùzhì)
指依照原樣制作一份完全相同的内容（文本、文件、數據等）。對應英文動詞“copy”，強調信息的克隆過程。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“複制”的定義為“仿造原件或翻印”。

“到” (dào)
表示動作的目标方向或終點，對應英文介詞“to”，指示數據轉移的目的地。

組合釋義：将選定内容克隆并轉移至指定目标位置的操作，完整對應英文短語“copy to”。

二、專業場景中的語義解析

在計算機操作中，“複制到”包含兩個連貫動作：

複制 (Copy)：創建源數據的臨時副本（如快捷鍵 Ctrl+C）；
粘貼到目标位置 (Paste to)：将副本存入指定路徑（如文件夾、磁盤等）。
技術本質是數據從源地址到目标地址的映射遷移，不改變原始數據 。

例：

“将文件複制到U盤” = “Copy the fileto the USB drive”

三、權威詞典與标準參考

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
将“copy to”定義為：“to move computer information to a different place”（将計算機信息移至不同位置）。

《全國科學技術名詞審定委員會》
在計算機術語中規範“複制”對應“copy”，“到”表示操作路徑導向。

四、常見誤區辨析

❌“複制到” ≠ “剪切到” (cut to)
“剪切到”移動原始數據（原位置删除），“複制到”保留原始數據并創建新副本。

❌“複制到” ≠ “粘貼” (paste)
“粘貼”是“複制到”的第二步動作，不可替代完整流程表述。

五、實際應用場景

中文指令	英文等效操作	使用場景
複制到桌面	Copy to Desktop	文件存儲路徑轉移
複制到剪貼闆	Copy to Clipboard	臨時存儲待粘貼内容
複制到新文檔	Copy to New Document	内容跨文檔複用

結論：“複制到”是中文對數字操作“copy to”的精準意譯，其語義核心為“克隆數據并定向轉移”，廣泛適用于操作系統、軟件交互及跨平台數據傳輸場景。

網絡擴展解釋

“複制到”是一個常見的計算機操作術語，主要出現在文件管理或文本編輯場景中。根據不同的使用情境，其含義略有差異：

基礎操作含義指将選中的文件、文本或數據從原位置生成一個完全相同的副本，并将其轉移到指定位置。例如在Windows資源管理器中，右鍵選擇文件後點擊“複制到”可直接選擇目标文件夾粘貼。
與普通複制的區别與傳統“複制+粘貼”兩步操作不同，“複制到”功能通常整合為一步操作，直接指定目标路徑。這種設計在移動端文件管理APP和雲存儲服務中尤為常見。
特殊場景應用
- 編程領域：對象深拷貝時會用到類似概念，如Python中的deepcopy()函數
- 文檔處理：某些辦公軟件支持将格式/樣式「複制到」其他元素
- 系統級操作：注冊表項、磁盤分區的複制操作

若您遇到具體場景中的使用困惑，建議補充說明上下文環境（如具體軟件名稱、操作界面截圖等），可提供更精準的解讀。