复制到英文解释翻译、复制到的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 copy to

例句：

将此信息复制到下列空格内，作为工作或重新设置时的参考备份。
Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.
在计算机程序设计中，将主存某些单元的内容复制到同一主存中的其它单元中去。同transfer。
In computer programming, to copy from locations in main storage into locations in the same main storage.

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

专业解析

在汉英词典视角下，“复制到”是一个高频使用的计算机操作术语，其核心含义和用法解析如下：

一、词汇构成与字面释义

“复制” (fùzhì)
指依照原样制作一份完全相同的内容（文本、文件、数据等）。对应英文动词“copy”，强调信息的克隆过程。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“复制”的定义为“仿造原件或翻印”。

“到” (dào)
表示动作的目标方向或终点，对应英文介词“to”，指示数据转移的目的地。

组合释义：将选定内容克隆并转移至指定目标位置的操作，完整对应英文短语“copy to”。

二、专业场景中的语义解析

在计算机操作中，“复制到”包含两个连贯动作：

复制 (Copy)：创建源数据的临时副本（如快捷键 Ctrl+C）；
粘贴到目标位置 (Paste to)：将副本存入指定路径（如文件夹、磁盘等）。
技术本质是数据从源地址到目标地址的映射迁移，不改变原始数据 。

例：

“将文件复制到U盘” = “Copy the fileto the USB drive”

三、权威词典与标准参考

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
将“copy to”定义为：“to move computer information to a different place”（将计算机信息移至不同位置）。

《全国科学技术名词审定委员会》
在计算机术语中规范“复制”对应“copy”，“到”表示操作路径导向。

四、常见误区辨析

❌“复制到” ≠ “剪切到” (cut to)
“剪切到”移动原始数据（原位置删除），“复制到”保留原始数据并创建新副本。

❌“复制到” ≠ “粘贴” (paste)
“粘贴”是“复制到”的第二步动作，不可替代完整流程表述。

五、实际应用场景

中文指令	英文等效操作	使用场景
复制到桌面	Copy to Desktop	文件存储路径转移
复制到剪贴板	Copy to Clipboard	临时存储待粘贴内容
复制到新文档	Copy to New Document	内容跨文档复用

结论：“复制到”是中文对数字操作“copy to”的精准意译，其语义核心为“克隆数据并定向转移”，广泛适用于操作系统、软件交互及跨平台数据传输场景。

网络扩展解释

“复制到”是一个常见的计算机操作术语，主要出现在文件管理或文本编辑场景中。根据不同的使用情境，其含义略有差异：

基础操作含义指将选中的文件、文本或数据从原位置生成一个完全相同的副本，并将其转移到指定位置。例如在Windows资源管理器中，右键选择文件后点击“复制到”可直接选择目标文件夹粘贴。
与普通复制的区别与传统“复制+粘贴”两步操作不同，“复制到”功能通常整合为一步操作，直接指定目标路径。这种设计在移动端文件管理APP和云存储服务中尤为常见。
特殊场景应用
- 编程领域：对象深拷贝时会用到类似概念，如Python中的deepcopy()函数
- 文档处理：某些办公软件支持将格式/样式「复制到」其他元素
- 系统级操作：注册表项、磁盘分区的复制操作

若您遇到具体场景中的使用困惑，建议补充说明上下文环境（如具体软件名称、操作界面截图等），可提供更精准的解读。