貨物數量證書英文解釋翻譯、貨物數量證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 certificate of quantity

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

貨物數量證書（Certificate of Quantity）是國際貿易中由第三方檢驗機構或官方監管部門籤發的文件，用于證明出口貨物實際交付數量與合同約定一緻。該證書在國際貿易結算、海關申報及争議解決中具有法律效力。

根據國際商會（ICC）發布的《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020），貨物數量證書屬于裝運單據範疇，需滿足以下核心要素：

中國海關總署《進出口商品檢驗法實施條例》第28條明确規定，法定檢驗商品須由海關或授權機構出具數量證書。該文件可作為進口國清關時的計稅依據，并符合世界海關組織（WCO）《協調制度公約》的跨境認證要求。

在國際支付領域，國際商會跟單信用證統一慣例（UCP600）第34條特别規定，銀行僅接受具備國際檢驗機構聯盟（IFIA）成員資質的機構籤發的證書。常見適用場景包括散裝貨物交易（如礦産、糧食）、分批裝運的貨物總量核驗，以及價格波動劇烈商品的數量鎖定。

貨物數量證書是國際貿易中用于證明貨物實際交付數量符合合同或相關标準的官方文件，其核心定義、作用及内容可歸納如下：

貨物數量證書由權威檢測機構或商檢部門出具，通過定量檢驗手段确認貨物數量，并加蓋機構籤章以保證真實性。它不僅是紙質憑證，更是調節供需雙方利益、保障交易公平的重要工具。

通常包含檢驗項目、執行标準、訂單編號、檢驗日期、機構籤章等關鍵信息。例如，空運單證中可能結合“PCS”（件數）标注貨物數量。

該證書通過第三方權威認證，平衡貿易雙方權益，是國際貿易中确保交易透明度和合規性的核心文件。如需完整信息，可參考商檢機構或相關國際貿易規範文件。