利尿的英文解釋翻譯、利尿的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diuretic; emictory; uragogue; uretic; urinative

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

“利尿的”是漢語中描述促進尿液排洩功能的形容詞，對應的英文翻譯為“diuretic”。這一術語在醫學和藥理學領域具有明确含義，指能夠增加腎髒排尿量或促進體内多餘水分排出的物質或藥物。其核心作用機制是通過抑制腎小管對鈉、氯等電解質離子的重吸收，從而增加尿液生成，最終達到調節體液平衡或降低血壓等目的。

根據《牛津英語詞典》的定義，利尿劑（diuretics）可分為三類：噻嗪類（thiazide）、袢利尿劑（loop diuretics）和保鉀利尿劑（potassium-sparing diuretics），分别作用于腎髒不同部位。例如呋塞米（furosemide）屬于強效的袢利尿劑，常用于治療充血性心力衰竭引起的水腫，而氫氯噻嗪（hydrochlorothiazide）則是治療高血壓的常用基礎藥物。臨床應用中需注意電解質紊亂等潛在副作用，建議在醫生指導下規範使用。

來源參考：

梅奧診所《利尿劑使用指南》
牛津大學出版社《牛津臨床藥理學手冊》
美國心髒協會《高血壓治療指南》
國家生物技術信息中心（NCBI）《利尿劑藥理學研究》

網絡擴展解釋

利尿是指通過藥物、食物或其他醫學手段促進尿液生成和排出，以調節體内水分和電解質平衡的生理或治療過程。以下是綜合解釋：

一、醫學定義

利尿的核心目标是增加尿液排洩量，主要用于排出體内潴留的過多水分和毒素。常見于治療腎病綜合征、肝硬化腹水、高血壓等疾病引發的水腫。

二、主要實現方式

藥物利尿
- 強效利尿劑：如呋塞米（速尿），作用于腎小管髓袢升支粗段。
- 中效利尿劑：如氫氯噻嗪（雙克），抑制鈉離子重吸收。
- 弱效利尿劑：如螺内酯（安體舒通），通過拮抗醛固酮發揮作用。
自然利尿
西瓜、綠茶等食物含天然利尿成分，通過增加水分攝入或調節代謝促進排尿。

三、臨床應用

消除水腫：通過減少細胞外液量緩解心衰、腎病等導緻的水腫。
調節血壓：降低血容量以控制高血壓。
排毒：輔助腎髒排出代謝廢物，如尿毒症患者。

四、中醫視角

中醫通過草藥（如茯苓、澤瀉）或針灸刺激足太陽膀胱經，調節水液代謝，改善氣虛、腎虛等引起的排尿障礙。

注意事項

利尿劑需嚴格遵醫囑使用，不當使用可能導緻電解質紊亂。食物利尿相對溫和，適合輕度水腫調理。