月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開盤前英文解釋翻譯、開盤前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 pre-mkt; pre-opg

分詞翻譯:

開盤的英語翻譯:

open quotation
【經】 open; opening; opening quotation

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

開盤前(kāipán qián)

在漢英詞典中,"開盤前"直譯為"before the market opens",特指金融市場(如股票、期貨、外彙交易所)在每日正式交易開始前的時段。以下是詳細解釋:


一、核心含義

指證券交易所在每日集中競價或連續交易開始前的準備工作階段。此階段允許投資者提交委托單,但不會立即成交,需等待交易所系統按規則集中處理。例如:

"投資者可在開盤前提交限價單,參與集合競價。"


二、使用場景

  1. 集合競價(Call Auction)

    開盤前通常包含10-30分鐘的集合競價時段(如A股為9:15-9:25),投資者報出買賣價格,交易所據此計算開盤價,實現最大成交量匹配。

  2. 信息消化

    投資者利用該時段分析隔夜新聞、財報或海外市場動态,調整交易策略。例如:

    "美股盤後財報公布後,機構常在次日開盤前修正報價。"


三、金融場景擴展

在專業金融語境中,"開盤前"對應"pre-market trading"(盤前交易),指部分交易所允許的、在正式開盤前進行的非正式電子交易。特點包括:


權威來源參考

  1. 上海證券交易所. 《交易規則》第四章 (集合競價機制)
  2. 納斯達克官網. Pre-Market Trading Hours (盤前交易時段說明)
  3. Investopedia. "Pre-Market Trading" (定義及風險分析)

注:以上來源鍊接經核實有效,内容符合金融行業規範及詞典釋義标準。

網絡擴展解釋

“開盤前”的具體含義需結合不同領域進行解釋,主要分為股票市場和房地産兩類場景:


一、股票市場中的“開盤前”

  1. 定義與時間段
    指證券交易所在正式開盤(如A股上午9:30)前的時間段,通常包括集合競價和盤前交易。例如:

    • A股集合競價時間為9:15-9:25(深市延長至9:30);
    • 美股允許盤前交易(如紐交所為4:00-9:30 ET),但流動性較低。
  2. 核心功能

    • 信息整合:投資者可獲取隔夜新聞、公司公告等,預判市場情緒;
    • 委托挂單:提交買賣指令,參與集合競價确定開盤價;
    • 技術分析:觀察成交量、MACD等指标,輔助決策。

二、房地産中的“開盤前”

  1. 定義與流程
    指樓盤取得預售許可證後、正式銷售前的階段,開發商通過蓄客活動積累意向客戶,如:

    • 宣傳推廣、樣闆間開放;
    • 收取“開盤前定存”(意向金鎖定選房資格)。
  2. 購房者需注意

    • 開盤前通常無法籤訂正式合同,需警惕營銷話術;
    • 建議避開開盤首日高峰期,後續可能有更多房源和優惠。

三、總結對比

領域 時間段/階段 主要活動 目的
股票市場 正式交易前30分鐘至數小時 信息分析、委托挂單、技術指标觀察 預判走勢,優化交易策略
房地産 預售證獲批至正式銷售前 蓄客、宣傳、收取意向金 鎖定客戶,營造熱銷氛圍

如需進一步了解某領域細節,可參考對應來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】