附着器英文解釋翻譯、附着器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 attachment apparatus

分詞翻譯：

附着的英語翻譯：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【醫】 attachment; insertio; insertion

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典中，“附着器”對應的英文翻譯為“adhesion apparatus”或“attachment device”，指代一種具備固定、連接功能的生物結構或人工裝置。該術語主要用于以下兩個領域：

1. 生物學領域：特指某些植物（如爬山虎）或微生物（如真菌）表面用于吸附宿主或基質的器官。例如，藤本植物的附着器由特化細胞構成，通過分泌黏液或形成吸盤實現物理固定。
2. 工程學領域：指機械、建築中用于連接不同部件的裝置，例如真空吸附裝置、磁性固定器等。這類裝置通過物理或化學作用實現物體間的穩定結合。

詞義辨析中需注意，“附着器”強調被動依附功能，與主動抓握的“夾具”（clamp）存在本質區别。權威文獻如《中國科技術語》建議在學術語境中優先使用“adhesion apparatus”以保持術語統一性。

網絡擴展解釋

“附着器”是一個合成詞，由“附着”和“器”兩部分構成，其含義需結合兩部分解釋：

一、詞義解析

1. 附着
   指較小的物體黏着或依附于較大的物體表面。例如：病菌附着在物體上（網頁、、）。

2. 器
   在漢語中通常指工具、器官或裝置。例如：器官（網頁）、工具（網頁）。

二、合成詞含義

“附着器”可理解為實現附着的工具、器官或裝置。根據上下文，具體指代可能不同：

• 生物學/醫學：指生物體用于附着的結構，如某些細菌的菌毛或吸盤（網頁提到醫學翻譯為“attachment apparatus”）。
• 工程技術：可能指具有黏附功能的機械部件，如吸盤、黏合裝置等（網頁例句提到“改善附着力”）。

三、應用領域

1. 醫學領域：細菌通過附着器黏附宿主細胞，引發感染（網頁、）。
2. 生物學：如藤壺的附着器幫助其固定在岩石表面（網頁例句提到皮膚膜附着）。
3. 工業技術：塗料、膠水等材料的附着性能優化（網頁提到“附着力改善方法”）。

四、總結

“附着器”是功能導向的術語，需結合具體語境理解其形态和作用。如需更專業定義，建議參考醫學或工程領域的權威文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾因霍恩氏消化試驗阿糖腺苷半工業規模純膠管地方法庭低碳混合醇反沖原子反向連接指示字輻射下層高爐水泥合部清償滑翔莢減速中斷號志檢疫信號接觸力金屬羰基化合物開特皮拉試驗引驗莨菪酸鹿角精歐白芷酸識别字母失業問題水蘇屬水螅似的通信量強度透視力退關貨吞吐量微細的