附着器英文解释翻译、附着器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 attachment apparatus

分词翻译：

附着的英语翻译：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典中，“附着器”对应的英文翻译为“adhesion apparatus”或“attachment device”，指代一种具备固定、连接功能的生物结构或人工装置。该术语主要用于以下两个领域：

1. 生物学领域：特指某些植物（如爬山虎）或微生物（如真菌）表面用于吸附宿主或基质的器官。例如，藤本植物的附着器由特化细胞构成，通过分泌黏液或形成吸盘实现物理固定。
2. 工程学领域：指机械、建筑中用于连接不同部件的装置，例如真空吸附装置、磁性固定器等。这类装置通过物理或化学作用实现物体间的稳定结合。

词义辨析中需注意，“附着器”强调被动依附功能，与主动抓握的“夹具”（clamp）存在本质区别。权威文献如《中国科技术语》建议在学术语境中优先使用“adhesion apparatus”以保持术语统一性。

网络扩展解释

“附着器”是一个合成词，由“附着”和“器”两部分构成，其含义需结合两部分解释：

一、词义解析

1. 附着
   指较小的物体黏着或依附于较大的物体表面。例如：病菌附着在物体上（网页、、）。

2. 器
   在汉语中通常指工具、器官或装置。例如：器官（网页）、工具（网页）。

二、合成词含义

“附着器”可理解为实现附着的工具、器官或装置。根据上下文，具体指代可能不同：

• 生物学/医学：指生物体用于附着的结构，如某些细菌的菌毛或吸盘（网页提到医学翻译为“attachment apparatus”）。
• 工程技术：可能指具有黏附功能的机械部件，如吸盘、黏合装置等（网页例句提到“改善附着力”）。

三、应用领域

1. 医学领域：细菌通过附着器黏附宿主细胞，引发感染（网页、）。
2. 生物学：如藤壶的附着器帮助其固定在岩石表面（网页例句提到皮肤膜附着）。
3. 工业技术：涂料、胶水等材料的附着性能优化（网页提到“附着力改善方法”）。

四、总结

“附着器”是功能导向的术语，需结合具体语境理解其形态和作用。如需更专业定义，建议参考医学或工程领域的权威文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿明阿朴酸钠成熟槽程序寄存器带文件地苯那明对称性窒息对头接缝镀锌铁飞机外胎芬莱天然色法付款时间表高峰的工蜂沟的过早下结论海军战术数据系统行政问题号称横财裂化产物淋巴溢流磷酸一钠盐粘附排尿素型代谢平均修复时间浅结合日本绒螯蟹师范脱漏