反沖原子英文解釋翻譯、反沖原子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hot atoms; recoil atoms
【醫】 recoil atom; recoil-atom; rest-stom

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

原子的英語翻譯：

atom; atomy
【計】 atom
【化】 atom
【醫】 atom

專業解析

反沖原子（recoil atom）是核物理與粒子碰撞過程中的重要概念，指在核反應或高能粒子轟擊下因動量守恒而獲得反向運動速度的原子核。該現象由英國物理學家歐内斯特·盧瑟福在1911年α粒子散射實驗中首次觀測到，其運動方向與入射粒子的初始運動方向相反。

從物理機制分析，當入射粒子（如α粒子、中子）與靶原子核發生非彈性碰撞時，部分動量會轉移至靶核，使其脫離原有晶格位置形成位移損傷。這種動量傳遞遵循牛頓第三定律，其反沖能量可通過公式$$ E_r = frac{4m_1m_2}{(m_1+m_2)}E_0costheta $$計算，其中$m_1$、$m_2$分别為入射粒子和靶核質量，$E_0$為入射粒子初始能量，$theta$為散射角。

在工程應用領域，反沖原子的研究對核反應堆材料抗輻射設計（國際原子能機構技術報告）、半導體離子注入工藝（美國物理學會《應用物理學雜志》）及放射性同位素制備（《核化學與放射化學》期刊）具有關鍵作用。例如，中子衍射實驗中産生的反沖原子會引發金屬晶格缺陷，直接影響材料力學性能。

權威定義可參考《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會2019版）第4.5.17條，以及Springer出版的《Encyclopedia of Nuclear Physics》第872頁對反沖原子能量分布的定量描述。

網絡擴展解釋

反沖原子是核物理領域的重要概念，其定義和特性可結合搜索結果總結如下：

1. 基本定義反沖原子（亦稱反沖核）指原子核在發射粒子（如α粒子）或輻射後，因動量守恒導緻自身運動方向發生突然改變的原子。這種現象常見于放射性衰變或核反應過程。

2. 物理機制 • 遵循動量守恒定律：發射粒子的動量與反沖原子動量大小相等、方向相反
• 能量分配：反沖原子動能與發射粒子動能呈反比關系，因原子核質量遠大于發射粒子，其動能通常較小

3. 典型示例 α衰變過程中，原子核釋放α粒子（氦核）時，剩餘核會向相反方向反沖。例如鈾-238衰變時，钍-234核會因α粒子發射産生反沖。

4. 實際應用反沖标記技術：利用核反應産生的高動能反沖原子，使其與化合物結合形成放射性标記物，應用于材料科學和化學分析領域。

需注意，反沖效應在穆斯堡爾效應研究中尤為重要，過大的反沖會導緻γ射線能量損失，這也是該效應發現前核共振吸收難以觀測的關鍵原因。