浮遊生物英文解釋翻譯、浮遊生物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plankton
【醫】 plankton

例句：

終生浮遊生物一種在其生命的所有階段可自由遊動的浮遊生物
Plankton that remains free-swimming through all stages of its life cycle.
意想不到的是當浮遊生物進入蚌體時，珠蚌的排異性非常強，3到5分鐘之内，蚌的心髒運動異常并很快死亡。
Much to our surprise when the plankton entered the oyster tried very hard to expel the plankton. Within3-5 minutes, the movement of the heart became very abnormal and the oyster ***d at once.
可見浮遊生物是非常危險的。
So we know his plankton is very dangerous.

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

遊的英語翻譯：

swim; travel; wander

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

專業解析

浮遊生物的漢英詞典釋義與生态學解析

一、核心定義

浮遊生物（Plankton）指懸浮于水體中、缺乏有效遊動能力、隨水流漂移的微小生物總稱。漢語“浮遊”強調其漂浮特性，“生物”涵蓋動植物範疇；英語“plankton”源于希臘語“planktos”（意為“漂泊者”），精準對應其被動移動的生态特征。

二、分類與組成

浮遊植物（Phytoplankton）
- 光合自養型生物，如矽藻、藍藻，是水生食物鍊的初級生産者。
- 英譯示例：Diatoms (矽藻屬) are a major group of phytoplankton.
浮遊動物（Zooplankton）
- 異養型生物，包括桡足類、水母幼體等，以浮遊植物或小型浮遊動物為食。
- 英譯示例：Copepods (桡足類) dominate marine zooplankton communities.
其他類型
含浮遊細菌（Bacterioplankton）及浮遊卵、幼蟲（如魚卵、蝦幼體），統稱“暫時性浮遊生物”。

三、關鍵特征

體型微小：通常為微米至毫米級，需顯微鏡觀察（部分水母除外）。
被動運動：依賴洋流、潮汐遷移，無逆流能力。
分布廣泛：淡水、海洋、濕地均有分布，集中于透光層（0-200米）。

四、生态意義

食物網基礎：支撐魚類、鲸類等高級生物生存，如南極磷蝦群維系鲸類生态系統。
碳循環核心：浮遊植物貢獻全球50%光合固碳量，促進“生物泵”碳沉降。
環境指示器：種群變化反映水溫、營養鹽等生态狀态，用于水質評估。

五、權威術語對照

中文術語	英文術語	學術應用場景
浮遊生物多樣性	Plankton biodiversity	生态監測研究報告
赤潮（有害藻華）	Harmful Algal Bloom (HAB)	海洋污染預警
垂直遷移	Diel Vertical Migration	浮遊動物行為學研究

參考文獻

聯合國糧農組織（FAO）漁業報告：Plankton's Role in Aquatic Food Webs [fao.org/3/y3550e/y3550e08.htm]
《自然》期刊研究：Phytoplankton Contribution to Global Carbon Cycle [nature.com/articles/s41586-022-05661-6]
美國國家海洋局（NOAA）指南：Plankton as Bioindicators [oceanservice.noaa.gov/ecosystems/aquatic-plankton]

網絡擴展解釋

浮遊生物（Plankton）是水生生态系統中缺乏自主移動能力、依賴水流漂浮的生物總稱。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

浮遊生物指生活在海洋、湖泊或河流中，因移動能力微弱或完全喪失而無法抵抗水流的生物群體。其名稱源自希臘語"planktos"（漂流者），由德國學者維克托·亨森于1887年提出。

二、分類體系

功能分類
- 浮遊植物（Phytoplankton）：微型藻類（如矽藻、藍藻），通過光合作用産生氧氣，貢獻地球約50%的氧氣和20%光合作用。
- 浮遊動物（Zooplankton）：包括桡足類、磷蝦等，部分為魚類幼體（如魚卵），是食物鍊重要環節。
生活史分類
- 終生浮遊生物：如原生動物，整個生命周期均漂浮
- 階段性浮遊生物：如魚蝦幼體，僅部分階段浮遊
- 偶然性浮遊生物：如被水流沖落的底栖生物

三、生态意義

初級生産者：浮遊植物是水域食物鍊基礎，為鲸類、魚類提供能量來源。
碳氧平衡：通過光合作用固定二氧化碳，調節全球氣候。
物種多樣性：涵蓋細菌、真菌、藻類到無脊椎動物等，占水生生物種類90%以上。

四、典型物種

包括單細胞衣藻（浮遊植物）、水母（浮遊動物）以及動畫角色"痞老闆"的原型——兼具浮遊植物和動物特征的桡足類生物。

注：完整定義可參考海洋生物學專業文獻，或查看來源網頁。