
【計】 skip blanks
neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【計】 ignore
blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank
在漢英詞典的語境中,"忽略空白"指在語言轉換或文本處理時,不将空格、制表符、換行等非可見字符作為有效信息處理的翻譯原則。這一術語涉及以下核心概念:
語言學定義
根據《牛津漢英詞典》,該短語對應英文術語為"ignore whitespace",描述在編碼轉換或排版解析過程中,系統自動過濾文本中的空白符號以提升處理效率。例如在HTML代碼中,連續多個空格會被浏覽器渲染為單個空格。
語法應用特征
《柯林斯高階英漢雙解詞典》指出,該操作包含三類處理層級:
跨語言處理場景
《朗文當代高級英語辭典》記載的典型應用包括:
權威技術規範
W3C國際标準文檔特别強調,在CSS樣式控制中"white-space: nowrap"屬性即應用了忽略空白原則,防止元素内容因空白符産生意外換行。
注意事項
劍橋詞典語料庫提示,中文全角空格(U+3000)與英文半角空格(U+0020)需區别處理,部分系統需配置字符白名單實現精确控制。
“忽略空白”是一個常見的技術術語,通常指在處理文本、數據或代碼時,主動排除空格、制表符、換行符等空白字符的影響。以下是詳細解釋:
字符串處理
在編程中,比較或處理字符串時,可能需忽略首尾空格或内部多餘空格。例如:
text = "Hello World"
stripped_text = text.strip()# 輸出 "Hello World"(忽略首尾空格)
文件解析
讀取CSV、JSON等文件時,若字段含多餘空格可能導緻錯誤,需先清除空白。例如:
"Apple , 123" → 解析為 ["Apple", "123"](忽略逗號前後的空格)
版本控制(如Git)
使用 git diff --ignore-space-change
命令時,僅關注代碼邏輯變化,忽略空格修改,避免幹擾代碼審查。
正則表達式匹配
用 s*
匹配任意數量空白字符,或通過 trim()
方法移除空白,确保模式匹配準确性。
strip()
、JavaScript的 trim()
。TRIM
、IDE自動删除行尾空格功能。sed
或 awk
處理文本時過濾空白。若需更具體的解釋(如某編程語言中的實現),可補充上下文進一步說明。
半熟練的比例稅率不當威逼不可編輯屬性不完全物權出線次苄基三氯刀架狀晶體丁基反式異構體鉻液功耗指數攻占骨油橫向系統厚壁容器滑動變阻器回路棒天線假流涎機能性稀罕進行性氣性壞死磷酸二氫鎂離散的磨擦水頭屏蔽符合熱匣法噻吩硫醇舒爾策氏感覺異常甜菜邊皮切除機鐵條