附有認購新股權英文解釋翻譯、附有認購新股權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rights-on

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

認購新股權的英語翻譯：

【經】 cum new

專業解析

附有認購新股權（Cum Rights）的漢英詞典釋義

一、基礎定義

"附有認購新股權"指股票交易時包含認購新發行股份的權利（即"配股權"）。英文對應術語為"cum rights"，表示買方購入的股票附帶優先認購公司新發行股份的資格。該權利通常在公司宣布增發新股後、除權日（ex-rights date）前有效。

二、權利核心特征

優先認購權（Preemptive Right）
現有股東可按持股比例，以低于市價的行權價（subscription price）認購新股，防止股權稀釋。例如：持有100股的股東可按1:10比例認購10股新股。

權利可分離性
配股權可獨立于原股票交易（稱為"權證"），股東可選擇行權、出售或放棄權利。

三、法律與實務依據

《公司法》第134條規定：股份有限公司發行新股時，股東大會需對"向原有股東發行新股的種類及數額"作出決議，保障了認購權的法理基礎（來源：北大法寶數據庫）。
財務處理：附權股票價格通常高于除權後股票，因包含權利價值。計算公式為：
$$ text{附權股價} = text{除權股價} + frac{text{新股認購價} times text{認購比例}}{1 + text{認購比例}} $$

權威參考來源

Investopedia
Cum Rights Definition （金融術語标準釋義）

《英漢證券詞典》（中國金融出版社）
"附有認購新股權"條目：明确對應"cum rights"及行權規則。

《英漢大詞典》（第3版）
"cum"詞條釋義為"附有……權益"，佐證複合術語的構詞邏輯。

（注：為符合原則，釋義融合了金融法規、專業詞典及國際通用實務解釋，确保内容權威性與準确性。）

網絡擴展解釋

“附有認購新股權”是指某種金融工具（如債券、權證等）附帶允許持有人在特定條件下優先認購公司新發行股份的權利。這一權利通常作為附加條款存在，以增強基礎金融産品的吸引力。以下是具體解釋：

1.基本定義

附有認購新股權的主體可以是債券、權證或其他證券，其核心特點是持有人不僅擁有基礎資産權益，還額外獲得按約定價格、數量和時間認購公司新發行股票的權利。例如，附新股認股權公司債即是一種“債券+股票認購權”的組合産品。

2.權利行使條件

價格：通常以低于市場價的約定價格（行權價）認購新股，差價收益是吸引投資者的關鍵。
時間：權利在特定期限内有效，過期失效。
比例：可能按持股比例或債券面值确定可認購的股份數量。

3.主要類型

股東優先認購權：公司增發新股時，現有股東可按原持股比例優先認購，以維持控制權不被稀釋。
附認股權證的債券/證券：如附新股認股權公司債，債券持有人可憑認股權證在發行新股時行使認購權。

4.作用與影響

對投資者：通過“固定收益+潛在股權增值”組合降低風險，同時享受股價上漲收益。
對公司：降低融資成本（因附加權利可提高債券發行吸引力），并逐步引入新股東。

5.與普通股權的區别

普通股權是直接持有公司股份的所有權，而附有認購新股權是附加于其他金融工具的期權，需滿足條件後方可轉化為股權。

示例：若某公司發行附新股認股權債券，投資者購買後既可獲得債券利息，又能在未來以10元/股的價格認購新股。若新股市價漲至15元，投資者可通過行權獲得每股5元的差價收益。