脊髓痨性感覺分離英文解釋翻譯、脊髓痨性感覺分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tabetic dissociation

分詞翻譯：

脊髓痨的英語翻譯：

【醫】 dorsalis tabes; locomotor ataxia; myelanalosis; myelophthisis
posterior sclerosis; progressive locomotor asynergy; spinalis tabes
tabes; tabetic neurosyphilis

感覺分離的英語翻譯：

【醫】 peripheral dissociation

專業解析

脊髓痨性感覺分離（Tabetic Sensory Dissociation）是神經梅毒晚期并發症——脊髓痨（Tabes dorsalis）的特征性神經症狀之一，特指患者出現痛覺、溫度覺缺失或顯著減退，而觸覺和深感覺（本體感覺、振動覺）相對保留的現象。以下從漢英詞典角度詳細解釋：

一、術語解析

脊髓痨 (Jǐsuǐ Láo / Tabes dorsalis)：指由梅毒螺旋體侵犯脊髓後索及後根引起的進行性退行性病變，導緻感覺障礙、共濟失調、閃電樣疼痛等症狀。
感覺分離 (Gǎnjué Fēnlí / Sensory Dissociation)：指不同類型的感覺（如痛溫覺、觸覺、深感覺）在受損程度上出現不一緻或分離的現象。
脊髓痨性感覺分離 (Jǐsuǐ Láo Xìng Gǎnjué Fēnlí / Tabetic Sensory Dissociation)：專指在脊髓痨背景下發生的痛溫覺喪失而觸覺和深感覺相對保留的特定感覺分離模式。

二、病理機制與表現脊髓痨主要損害脊髓後索（傳導深感覺和精細觸覺）和後根進入脊髓的區域（尤其影響痛溫覺傳導的交叉纖維）。這種選擇性損害導緻：

痛溫覺喪失：痛覺和溫度覺傳導通路（脊髓丘腦束）在交叉前受損，導緻相應節段皮膚對疼痛刺激（如針刺）和溫度變化（冷、熱）無法感知或感覺遲鈍。這是該分離現象最核心的部分。
觸覺相對保留：傳導輕觸覺的部分纖維（後索及部分前索）受累相對較輕，使得患者通常仍能感知輕觸覺。
深感覺障礙：雖然深感覺（關節位置覺、振動覺）傳導的後索嚴重受損（導緻感覺性共濟失調），但在描述“感覺分離”時，強調的是與痛溫覺相比，觸覺的保留。深感覺障礙是脊髓痨的另一主要症狀，常與痛溫覺缺失并存。

三、臨床意義脊髓痨性感覺分離是脊髓痨的經典體征，具有重要的定位診斷價值：

定位：提示病變位于脊髓後索和後根入口區，是脊髓痨的特征性表現。
病因提示：高度提示神經梅毒（晚期）的診斷，尤其是在有相關病史或血清學證據支持的情況下。
鑒别診斷：需與其他引起感覺分離的疾病鑒别，如脊髓空洞症（常為節段性分離性感覺障礙）、前脊髓動脈綜合征（深感覺保留）等。

四、現代臨床相關性由于梅毒的早期診斷和治療，典型的脊髓痨現已罕見。然而，理解這一曆史性體征對于認識神經梅毒的臨床表現和脊髓感覺傳導通路的解剖生理仍具有重要意義。

參考資料：

《神經病學》教材（如賈建平、陳生弟主編版本）中對脊髓痨及感覺障礙有詳細描述。
美國疾病控制與預防中心（CDC）《性傳播感染治療指南》中關于神經梅毒的章節提供了現代診療視角。
《梅毒、淋病和沙眼衣原體感染診療指南（2020年）》中華醫學會皮膚性病學分會等發布，涵蓋神經梅毒的診斷要點。

網絡擴展解釋

脊髓痨性感覺分離是脊髓痨（一種晚期神經梅毒）引發的特定感覺障礙現象，其核心機制為脊髓後根和後柱受損導緻不同感覺傳導路徑分離。以下為詳細解釋：

一、脊髓痨的定義與病因

脊髓痨是由梅毒螺旋體感染引起的神經系統疾病，屬于晚期梅毒的并發症。病變主要累及脊髓後根和後柱，導緻神經傳導功能異常，表現為深感覺（如位置覺、振動覺）和觸覺障礙，伴隨肌肉無力、反射異常等症狀。

二、感覺分離的機制

感覺分離指同一區域某種感覺缺失而其他感覺保留，例如痛溫覺消失但觸覺正常。其解剖學基礎為深淺感覺傳導通路不同：

脊髓後角或中央管病變（如脊髓空洞症）：破壞痛溫覺傳導，但保留觸覺和深感覺。
脊髓後索損傷：深感覺無法上傳，導緻肢體位置覺喪失，表現為行走不穩。

三、脊髓痨性感覺分離的表現

在脊髓痨中，病變累及脊髓後根和後柱，可能引發以下特征：

深感覺障礙：患者無法感知肢體位置，出現步态不穩（如“踩棉花感”）。
觸覺保留：觸覺傳導通路未完全受損，仍能感知輕觸刺激。
痛溫覺相對保留：若病變未累及脊髓丘腦束，痛溫覺可能不受顯著影響。

四、診斷與治療

診斷：需結合梅毒病史、血清學檢測及神經系統檢查，MRI可輔助定位脊髓病變。
治療：以青黴素驅梅治療為主，輔以神經營養藥物，但晚期神經損傷不可逆。

五、與其他疾病的鑒别

需與脊髓空洞症（痛溫覺分離為主）、脊髓腫瘤等區分，關鍵點在于明确梅毒感染史及實驗室證據。

脊髓痨性感覺分離是晚期梅毒累及脊髓後部結構引發的特殊感覺障礙，表現為深感覺缺失而其他感覺相對保留，早期診斷和治療對改善預後至關重要。