閉鎖卵泡英文解釋翻譯、閉鎖卵泡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 corpora atretica; corpora lutea atretica

分詞翻譯：

閉的英語翻譯：

close; shut

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

卵泡的英語翻譯：

【醫】 foliiculi; follicle; folliculus

專業解析

閉鎖卵泡（Atresic Follicle）是指卵巢中未能發育成熟并最終退化的卵泡。在女性生殖周期中，僅少數卵泡能發育至成熟排卵，絕大多數卵泡會在不同發育階段通過細胞凋亡機制自然退化，這一過程稱為卵泡閉鎖（Follicular Atresia）。其核心特征包括：

一、定義與發生機制

發育停滞
卵泡在原始卵泡、初級卵泡或次級卵泡階段停止生長，顆粒細胞層發生凋亡，卵母細胞退化消失。

生理意義
閉鎖是卵巢篩選優勢卵泡的自然機制，确保每月僅1-2個卵泡成熟排卵。約99%的卵泡會經曆閉鎖。

二、組織學特征

早期閉鎖：顆粒細胞層出現空泡，卵母細胞固縮碎裂。
晚期閉鎖：卵泡塌陷，玻璃樣變的基底膜形成“閉鎖卵泡小體”，最終被卵巢間質吸收。

三、臨床關聯

激素調控失衡
促卵泡激素（FSH）水平不足或卵泡對FSH敏感性降低可導緻閉鎖加速，常見于多囊卵巢綜合征（PCOS）。

生育力評估
超聲下小卵泡數量增多可能提示閉鎖卵泡積累，反映卵巢儲備功能下降。

四、漢英術語對照

中文	英文
閉鎖卵泡	Atretic Follicle
卵泡閉鎖	Follicular Atresia
顆粒細胞凋亡	Granulosa Cell Apoptosis

權威參考文獻

組織胚胎學（徐晨主編）
人民衛生出版社，2018年，第12章“生殖系統發育”。

Williams Gynecology（Hoffman BL 等編著）
McGraw-Hill Education，2020年，Section 3 “Ovarian Folliculogenesis”。

婦産科學（謝幸等主編）
人民衛生出版社，第9版，2021年，“卵巢功能與卵泡發育”章節。

（注：因未搜索到可驗證的線上資源鍊接，以上引用僅标注文獻來源，未提供網頁鍊接。）

網絡擴展解釋

閉鎖卵泡是女性卵巢中未發育成熟或未能排卵而退化的卵泡，屬于卵泡發育過程中的一種自然現象，但也可能由病理因素引起。以下是詳細解釋：

一、定義與生理過程

閉鎖卵泡指在卵泡發育的各個階段停止生長并退化的卵泡，是卵巢功能調控的重要環節。女性從胎兒期開始，卵泡數量逐漸減少，約99.9%的卵泡會閉鎖，僅約400個能最終成熟排卵。這一過程由基因控制的細胞凋亡機制主導，屬于正常生理現象。

二、影響因素

閉鎖卵泡的形成受多種激素和因子調控：

促進閉鎖的因素：GnRH、雄激素、IL-6、TNF、Fas等；
抑制閉鎖的因素：雌激素、促性腺激素、EGF/TGF-α、IGF、bFGF等。

三、病理情況與症狀

當閉鎖卵泡頻繁發生或持續存在時，可能與以下病理因素相關：

激素異常：如促卵泡生成素（FSH）分泌不足、多囊卵巢綜合征（PCOS）導緻雄激素過高；
卵巢功能衰退：如卵巢早衰（POF），卵母細胞或顆粒細胞凋亡加速；
卵泡黃素化未破裂綜合征：卵泡成熟後未破裂排卵，影響受孕。

四、診斷與應對

生理性閉鎖：無需幹預，屬于自然選擇過程；
病理性閉鎖：需通過激素檢測、超聲檢查明确病因，并采取藥物治療（如促排卵藥物）或調整生活方式。

五、數據補充

時間跨度：閉鎖現象從胚胎6個月開始，持續一生；
數量變化：出生時卵泡數量減少約80%，生育期僅0.1%的卵泡能最終排卵。

若存在長期不孕或月經異常，建議及時就醫排查病理因素。